Episodios
De las sombras
4 de marzo de 2021
Cinco años después de que sus padres se fueron en busca de ayuda, los hermanos Taylor y Hayley encuentran un Jaeger de entrenamiento, pero rápidamente atrae a un Kaiju a su aldea.
En el negro
4 de marzo de 2021
Cuando Atlas Destroyer se queda sin energía, Taylor y Hayley buscan células de energía en una ciudad destruida cercana y hacen algunos descubrimientos sorprendentes.
Bogan
4 de marzo de 2021
Mientras caminan, Taylor, Hayley y Boy se encuentran con un asentamiento móvil que trafica con partes del cuerpo de Kaiju. Su sombrío líder busca descubrir su secreto.
En funcionamiento
4 de marzo de 2021
Cuando un Kaiju se acerca rápidamente, Shane obliga a Taylor a copilotar Atlas Destroyer con Mei para sacarlo del peligro, pero Taylor quiere pelear.
Escapando de Bogan
4 de marzo de 2021
Para recuperar Atlas Destroyer y salvar a Hayley y Boy, Taylor intenta una maniobra arriesgada conocida como "pilotaje fantasma". Joel y Mei toman una decisión mortal.
Cementerio
4 de marzo de 2021
El misterio detrás del pasado de Boy se profundiza cuando Taylor y Hayley lo encuentran entre los Kaiju muertos y los Jaegers destruidos, junto con la criatura responsable.
Confrontación
4 de marzo de 2021
Mientras responden a una señal de socorro, Taylor y Hayley encuentran a Jaeger abandonado por sus padres y se enfrentan al Kaiju que atacó su aldea.