Episodios
Chico
19 de abril de 2022
La transformación de Boy en Kaiju alarma a Taylor y Mei, pero Hayley quiere seguir cuidándolo. Un grupo de mujeres misteriosas intenta secuestrar a Boy.
El nunca nunca
19 de abril de 2022
Con Boy gravemente herido, Hayley, Taylor y Mei pilotean el Jaeger hacia un valle lleno de Kaiju, donde un supuesto susurrador de Kaiju podría ayudar.
Dividir
19 de abril de 2022
El Atlas Destroyer es perseguido hasta el territorio de las Hermanas del Kaiju, donde Hayley, Taylor y Mei discuten sobre lo que se debe hacer con Boy.
Hermanas de los Kaiju
19 de abril de 2022
Después de ponerse al día con éxito con Atlas Destroyer, Shane ofrece a Hayley y Taylor un intercambio: el Jaeger por algo que desean desesperadamente.
Mente, cuerpo,alma
19 de abril de 2022
Mientras la madre de Hayley y Taylor intenta resistirse a la suma sacerdotisa, el grupo planea rescatar a Boy antes de que su mente se vuelva permanentemente contra ellos.
La carrera del crepúsculo
19 de abril de 2022
Cuando Boy cae bajo el hechizo de las Hermanas y se transforma en un Kaiju empeñado en destruir el Atlas Destroyer, un sorprendente aliado acude en su ayuda.
Aproximación final
19 de abril de 2022
Con las criaturas siguiéndolas de cerca, Hayley, Taylor, Mei y Boy corren hacia la seguridad de la Base Sydney, pero las Hermanas recurren a un Kaiju de Categoría VI para detenerlas.