Sinopsis

Han pasado diez años desde que Goku dejó a sus amigos y familiares para perfeccionar sus habilidades. Pero Goku pronto se encuentra desamparado contra el poder místico de las esferas de Dragón y un deseo accidental hecho por el tortuoso Emperador Pilaf. Su deseo; Que Goku vuelva a ser un niño! No desanimado por este pequeño revés, Goku, junto con Trunks, y su propia nieta Pan, irrumpen en los confines del espacio en busca de las misteriosas esferas. Pero estas esferas de dragón tienen un secreto fatal: si no se recoge dentro de un año, la Tierra será destruida.

Temporadas y Episodios

Temporada 1

64 episodios • 1996

Reparto

Masako Nozawa

Son Gohan / Son Goku / Son Goten (voice)

Yūko Minaguchi

Pan / Videl (voice)

Takeshi Kusao

Trunks (voice)

島田敏

Son Para / Sūgorō (voice)

私市淳

Oob (voice)

Ryō Horikawa

Vegeta (voice)

古川登志夫

Piccolo (voice)

伊藤美紀

Android 18 (voice)

鶴ひろみ

Bulma / Bra (voice)

郷里大輔

Blake Smoke Dragon / Enma-Daiō / Gyūmaō / Mr. Satan / Umigame (voice)