13 de junio de 2004

Mientras se prepara para el funeral, Nate también debe lidiar con la familia de Lisa. Claire le hace una confesión a Russell. David y Keith intentan seguir adelante.

20 de junio de 2004

Nate se cuestiona si está en el rubro correcto. Claire encuentra inspiración en una nueva amiga. Keith acepta un puesto prometedor como guardaespaldas.

27 de junio de 2004

Los cambios en Fisher y Diaz obligan a David a confiarle más responsabilidades a Arthur. Nate se reúne con una mamá para una tarde de juegos. Claire se interesa en una compañera.

11 de julio de 2004

Un relámpago provoca una muerte y empuja a David a una reunión incómoda. Nate queda alterado tras una experiencia tenebrosa. Ruth y George descubren más sobre los paquetes.

18 de julio de 2004

Nate se une a un grupo de apoyo para superar su duelo. Una visita inesperada pone a prueba la voluntad de Rico. David se arrepiente de ayudar a un desconocido.

25 de julio de 2004

Su cumpleaños se acerca, y David sigue luchando por volver a la normalidad. Tras escuchar una conversación ajena, Ruth siente curiosidad por el pasado de George.

1 de agosto de 2004

Mientras pasan el día en Topanga Canyon, la personalidad de George irrita a Ruth. Vanessa sospecha de Rico. Nate y Brenda se reencuentran.

8 de agosto de 2004

Ruth pierde la paciencia con George. Rico intenta limpiar el desastre provocado por Vanessa. Claire analiza sus sentimientos por Edie. Joe confronta a Brenda.

15 de agosto de 2004

Ruth disfruta de una escapada con Bettina. Cuando Edie deja de hablarle, Claire tiene una conexión intensa con un compañero. Brenda recae en sus viejas prácticas.

22 de agosto de 2004

Nate se prepara para ir a la ceremonia de Lisa en Idaho. Ruth vuelve a casa. David reflexiona sobre el matrimonio y la paternidad. Rico descubre que Vanessa sigue con su vida.

29 de agosto de 2004

Los miedos de George sobre el apocalipsis exasperan a Ruth. Claire y Russell discuten por un proyecto de arte. La hermana de Lisa cuestiona a Nate.

12 de septiembre de 2004

Ruth sorprende a George en una extraña conversación. David enfrenta a su secuestrador. Claire saborea el éxito. Nate descubre la verdad sobre Lisa.