Episodios
E1 7.8
Episodio 1
15 de marzo de 2005
E2 7.8
Episodio 2
22 de marzo de 2005
E3 8.2
Episodio 3
29 de marzo de 2005
E4 8.4
La perrera
5 de abril de 2005
Mientras Vic persigue a un violador fugado, el fiscal de distrito envía a Dutch y Claudette tras un traficante de drogas de baja categoría.
E5 8.6
Episodio 5
12 de abril de 2005
E6 8.2
Episodio 6
19 de abril de 2005
E7 8.0
Episodio 7
26 de abril de 2005
E8 8.3
Episodio 8
3 de mayo de 2005
E9 8.3
Episodio 9
17 de mayo de 2005
E10 8.7
Episodio 10
24 de mayo de 2005
E11 8.6
Episodio 11
31 de mayo de 2005
E12 8.8
Episodio 12
7 de junio de 2005
E13 8.6
Episodio 13
14 de junio de 2005