6 de marzo de 2024

Cuando Shred se lamenta por la floreciente relación de Emily con Rick, Frank decide animarlo con una aventura especial del "Día de Shred". El grupo se sorprende al descubrir que Victoria está casada con un residente permanente y que su "marido" quiere el divorcio. Emily se descontrola al descubrir que los oficiales de Control de Animales no son considerados "trabajadores esenciales", y Patel intenta desesperadamente satisfacer el antojo de palomitas de maíz de su esposa embarazada.

13 de marzo de 2024

Shred se está recuperando, pero Frank no comparte su nuevo entusiasmo por las citas. Emily pide ayuda al equipo para ganarle a la comisaría de Templeton en un concurso de adopción de animales. Patel se topa con una oportunidad de inversión, y Victoria espera la llamada más larga del mundo para programar su examen de ciudadanía.

20 de marzo de 2024

Frank descubre una red de tráfico ilegal de animales mientras que el primer turno de noche de Shred lo introduce al mundo de las fiestas furry. Victoria tiene un admirador secreto, y Emily está empeñada en ayudarla a descubrir quién es. Patel y Templeton se ven obligados a trabajar juntos todo el día.

27 de marzo de 2024

Frank se frustra cuando Emily, muy estricta con las normas, lo acompaña en un viaje oficial de Control de Animales, pero termina siendo una socia improbable en su investigación sobre la red de animales exóticos. Victoria y Patel acuden a una llamada a un estadio de béisbol local, donde descubren que el talento único de Victoria podría ser justo lo que necesita para obtener su visa de inmigrante. Shred y Patel se convierten en dueños de su casa renovada y quieren celebrarlo con una fiesta; desafortunadamente, eligen el peor día posible.

10 de abril de 2024

Cuando Emily contrata al experto entrenador de perros Roman Park para que la ayude con los perros de la perrera, Roman termina alterando la dinámica de la oficina. Frank es desafiado por Patel por su puesto de representante sindical, que ha ocupado durante mucho tiempo. Shred descubre que Bettany no le cae bien, así que se propone averiguar por qué y conquistarla. Emily debe plantarle cara al vecino que se queja de los perros que ladran.

17 de abril de 2024

Frank se frustra al intentar conocer mujeres en apps de citas y le pide a Emily que le organice una cita en persona al estilo tradicional. Al descubrir lo caros que son los contratistas, Shred y Patel deciden empezar ellos mismos las reformas en su propiedad de inversión y de inmediato se enfrentan a problemas.

24 de abril de 2024

Frank y Shred van a un club de campo para enfrentarse a un cisne agresivo con el que Frank tiene un pasado. En el campo de golf, Shred tiene un encuentro casual con una mujer misteriosa. Emily comete un error que deja a Victoria con muy poco tiempo para prepararse para su importante examen de ciudadanía. Patel le pide a su padre que la ayude a prepararse para el examen.

1 de mayo de 2024

Frank y Emily tienen una oportunidad en el caso de contrabando de animales exóticos. Shred y Rick se conectan tras sus problemas amorosos. Victoria y el padre de Patel se besan accidentalmente.

8 de mayo de 2024

La investigación de Frank llega a un emocionante final, pero un giro inesperado pone en duda su victoria. Emily se encuentra en una situación incómoda al darse cuenta de que aún siente algo por Shred.