28 de diciembre de 2025

La tensión surge cuando dos comisarías rivales de control de animales se ven obligadas a fusionarse debido a recortes presupuestarios; Frank y Templeton chocan durante el rescate de un osezno mientras luchan por el control; Emily y Shred intentan ocultar su romance al equipo.

15 de enero de 2026

Frank pasa el día con el influencer y benefactor del parque, Roman Park (Ken Jeong), antes de la gran inauguración de la perrera anexa. Sube la fricción con las nuevas comisarías fusionadas cuando Emily asigna a Templeton, Shred y Patel para que trabajen juntos, mientras que Victoria se empareja con Daisy. Mientras tanto, Emily y Shred se encuentran en situaciones peculiares.

22 de enero de 2026

Rob Gronkowski regresa y pide ayuda al equipo para encontrar un nuevo hogar para una cebra. La primera cita de Emily y Shred sale mal cuando se encuentran inesperadamente con Daisy y Patel en su salida nocturna. Mientras tanto, Frank debe defender a Templeton cuando este es acusado de secuestro de perros.

29 de enero de 2026

Roman Park se hace cargo del querido perro de Frank; en un esfuerzo por recuperarlo, Frank y Shred se embarcan en una misión de rescate nocturna; la venta de la casa de Patel se descontrola.

5 de febrero de 2026

Frank se apresura a encontrar una cita de última hora para un romántico paseo a caballo al atardecer. Mientras tanto, Patel organiza un evento benéfico "sip 'n snip" que da un giro inesperado cuando un perro de cría premiado es esterilizado accidentalmente.

26 de febrero de 2026

Cuando Templeton es nominado a Oficial de Control Animal del Año, Frank se propone rescatar a 24 animales en 24 horas. Victoria sustituye a Shred tras la mordedura de un gatito. Mientras tanto, Templeton intenta sabotear la misión de Frank.

5 de marzo de 2026

El padre de Frank se muda temporalmente a su casa tras sufrir un infarto. Mientras tanto, Victoria y Patel intentan encontrar la manera de reemplazar la comida para mascotas que se destruyó en un incendio.

12 de marzo de 2026

Frank descubre el romance secreto de Emily y Shred durante un robo en la tienda de suministros de la ciudad. Mientras tanto, Victoria y Patel se enfrentan al matón escolar de su hija.

2 de abril de 2026

Templeton y Frank compiten por el respaldo de un legendario oficial de Control de Animales para ganar el premio al mejor oficial de Control de Animales del año. Mientras tanto, Emily se descontrola cuando Shred tiene una cita con la amiga de Daisy.

9 de abril de 2026

Cuando Frank y Daisy pierden 5000 dólares de los fondos del sindicato, intentan recuperarlos apostando. Mientras tanto, Shred y Patel cubren el turno de noche en la comisaría.

16 de abril de 2026

Una estrella de cine (Oliver Hudson) sigue de cerca a Frank para su próximo papel como agente de control de animales. Mientras tanto, Shred y Patel hacen una dieta de jugos y Emily olvida el cumpleaños de Templeton.

23 de abril de 2026

El equipo llega a la entrega de premios y a la fiesta previa a la ceremonia del Oficial de Control de Animales del Año (ACOOTY). Frank y Templeton compiten por el gran premio, y el romance secreto de Shred y Emily finalmente sale a la luz cuando los encuentran besándose.