26 de junio de 2025

La tensión aumenta cuando comienza la búsqueda de sospechosos. Michelle Calderone detiene su vida personal. Dave Gudsen se pone creativo.

26 de junio de 2025

Al sentirse estancados, Gudsen y Calderone siguen una nueva pista. Estalla el caos en una misión secundaria. Freddy Fasano reconsidera su futuro.

3 de julio de 2025

Calderone decide buscar respuestas. Gudsen propone un nuevo rumbo para su amistad. Freddy va a las oficinas de Coop’s.

10 de julio de 2025

Gudsen saca a la luz su oscuro pasado. Calderone investiga más profundo. Freddy comienza a transformarse.

17 de julio de 2025

Mientras Gudsen sale de la ciudad para dar una conferencia, Calderone intenta buscar a su excompañero. Freddy busca venganza.

24 de julio de 2025

Esposito y Calderone le exigen a Harvey que entre en acción. Un Freddy rebelde se acerca a un aliado.

31 de julio de 2025

Después de mucho dolor, Calderone se une a una misión encubierta. Gudsen recibe un nuevo mérito y una confrontación inesperada.

7 de agosto de 2025

Gudsen invierte el guion. Harvey se enfrenta al arrepentimiento. Calderone es forzada a confrontar su pasado.

14 de agosto de 2025

Calderone, desesperada, cobra un favor. Gudsen lucha por el control. Un enorme incendio aviva un enfrentamiento decisivo.