24 de marzo de 2005

Un equipo documental llega a la sucursal de Dunder Mifflin en Scranton para ver a los empleados y aprender de su moderna dirección. El responsable de ventas, Jim, se pelea con Dwight y coquetea con la recepcionista Pam.

29 de marzo de 2005

Un consultor llega para impartir un seminario sobre tolerancia y diversidad en el lugar de trabajo, pero Michael insiste en impartir sus propios métodos. Mientras, Jim no tiene un buen día con tantas interrupciones.

5 de abril de 2005

Michael encarga a Dwight la elección del seguro medico para la oficina, pero este se lo toma muy en serio. Mientras, Jim y Pam fingirán sufrir enfermedades mortales para molestarlo.

12 de abril de 2005

Michael prepara una fiesta de cumpleaños para Meredith. Ademas, debe confesar a Oscar que no va a patrocinar la marcha solidaria en la que participa su sobrino. Jim y Dwight hacen una alianza para evitar que los despidan

19 de abril de 2005

El personal de la oficina desafía al del almacén con un partido de baloncesto. Jim aprovecha para impresionar a Pam, intentando derrotar al equipo contrario en el que juega su prometido.

26 de abril de 2005

Katy, una atractiva mujer, visita la oficina y todos los hombres comienzan a competir por llamar su atención. Mientras, Pam comienza a sentirse celosa.