Episodios
Cada vez que respiras
1 de enero de 2025
La detective Kat Donovan se enfrenta a su pasado cuando encuentra al hombre que amó... y ahora podría llegar a detestar.
Contigo o sin ti
1 de enero de 2025
Kat le ruega a Stagger que la ayude a sacarle una confesión a LeBurne, y Stacey se ofrece a buscar a Josh. Alguien desesperado llega a la estación.
Nunca es demasiado
1 de enero de 2025
En contra de las órdenes directas de Stagger, Kat continúa investigando el caso de Dana... y descubre que tal vez no conoce a Josh tan bien como pensaba.
No me olvides
1 de enero de 2025
Luego de interrogar a la atacante de Brendan, Kat intenta rastrear a Josh una vez más. Pero, en su lugar, se encuentra cara a cara con la última persona que esperaba ver.
Reacción en cadena
1 de enero de 2025
Kat finalmente consigue las respuestas que estuvo buscando durante los últimos once años. El tiempo se agota para Dana, y Titus sale a rastrear a Brendan.