Episodios
El día que colgaron a Kid Curry
16 de septiembre de 1971
Curry debe limpiar su nombre cuando alguien que dice ser Kid Curry admite un cargo de asesinato y está programado para ser ahorcado.
Cómo robar un banco en una dura lección
23 de septiembre de 1971
Heyes y Curry se encuentran con un ladrón poco convencional cuando se enamoran de la táctica de la anciana en apuros.
Fuga de la cárcel en Junction City
30 de septiembre de 1971
Curry y Heyes intentan evitar a un sheriff que seguramente los reconocerá.
Smiler con un arma
7 de octubre de 1971
Heyes y Kid conocen a dos hombres en un carnaval, uno de ellos un cazafortunas, el otro un vaquero de dibujo rápido con una gran sonrisa. Al cazafortunas le gustan los tres y les hace una oferta. Si vienen con él y trabajan en su mina, pueden repartir el oro entre los cuatro.
La pandilla que no se daría por vencida
14 de octubre de 1971
Después de ser perseguidos durante semanas por una pandilla, Heyes y Kid se esconden en un rancho donde vive una familia agradable pero pobre. Se convierten en una especie de ídolos para las dos hijas y rápidamente aprenden a quererlas a todas.
Algo por lo que engancharse
21 de octubre de 1971
Heyes intenta convencer a una esposa fugitiva de que regrese con su esposo mientras Curry distrae al caballero con ella.
Seis extraños en Apache Springs
28 de octubre de 1971
Smith y Jones conocen a una desafortunada evangelista, un testarudo agente indio, una mujer tortuosa y el encargado de un hotel cuando deciden pasar un tiempo en la ciudad desierta de Apache Springs mientras recuperan oro enterrado de tierras indias hostiles.
La noche del perro rojo
4 de noviembre de 1971
Un grupo de hombres, entre ellos Heyes y Kid, son testigos de cómo un anciano pierde el conocimiento debido a todo el oro que llevaba. Un médico le dice al hombre que se está muriendo. Luego, el hombre produce un mapa que muestra su concesión minera, que testifica al grupo.
La Reforma de Harry Briscoe
11 de noviembre de 1971
Después de ayudar a un par de monjas cuyo carromato se descompuso, Smith y Jones se encuentran con Harry Briscoe, quien afirma que una de las monjas es una falsificación que robó $ 30,000 de un banco en el que ella trabajaba.
Lo siento mucho, Clementine
18 de noviembre de 1971
Los muchachos se involucran en una estafa de $ 50,000.
Tiroteo en la estación Diablo
2 de diciembre de 1971
Los pasajeros de un autocar son tomados como rehenes en la estación Diablo por cuatro vaqueros. Sin discutir su objetivo final, mantienen a Heyes, Kid y los demás atados, solo esperando.
El cazador de recompensas
9 de diciembre de 1971
Un cazarrecompensas negro atrapa a Heyes y Curry y se aferra a ellos incluso después de que dos veces le salvaron la vida de unos fanáticos decididos a convertirlos en ellos mismos.
Todo lo demás que puedes robar
16 de diciembre de 1971
Cansados y cansados, Heyes y Kid descubren que están acusados de robar un banco. Deciden ir allí e investigar, ya que su amnistía está en juego.
Milagro en Santa Marta
30 de diciembre de 1971
Kid Curry es nuevamente acusado falsamente de asesinato y depende de Heyes salvar el día.
21 días para Tenstrike
6 de enero de 1972
Los chicos se unen a un arreo de ganado y Kid Curry es acusado nuevamente de asesinato.
El busto de McCreedy: ¡Se va, se va, se fue!
13 de enero de 1972
""Big Mac"" MacCreedy intenta que los chicos roben el busto romano de Armendáriz, otra vez, pero esta vez los chicos se niegan. Pero cuando Big Mac amenaza con revelar sus identidades secretas, aceptan transportar el busto a una subasta después de que haya sido robado.
El hombre que rompió el banco en Red Gap
20 de enero de 1972
Los chicos son incriminados por robo a un banco por un banquero malversador, pero le dan la vuelta al organizar un segundo robo a un banco para limpiar sus nombres.
Los hombres que corrompieron Hadleyburg
27 de enero de 1972
La captura de Heyes y Curry representa un pago sucio para un pobre buscador de oro y su familia.
El juego más grande de Occidente
3 de febrero de 1972
Cuando una bolsa de dinero falso cae en manos de Heyes and the Kid, la usan como garantía para entrar en el juego de póquer más grande del oeste.
¿Qué camino al OK Corral?
10 de febrero de 1972
Curry y Heyes se cuelan en Tombstone en busca de un testigo que pueda absolver a Big Mac McCreedy de un cargo de asesinato mientras intenta escapar de la atención del sheriff Wyatt Earp.
No te enojes, descárgate
17 de febrero de 1972
Cuando Heyes pierde su dinero con un comerciante corrupto, amenaza con exponer todo el asunto. Pero el dueño del casino dice que es un farol, y Heyes y Kid tienen que irse con el rabo entre las piernas.
¿Qué hay para Mia?
24 de febrero de 1972
La propietaria de un casino ejecuta un juego torcido y casi mata a Heyes y al Niño por tratar de señalarlo. Terminan al cuidado de un hombre y su hija.
Mala noche en Big Butte
2 de marzo de 1972
Heyes and the Kid rastrea a su amiga Georgette para pedirle prestado algo de dinero para un juego de póquer de alto riesgo, pero descubre que George tiene sus propios planes.