24 de mayo de 2012

24 de mayo de 2012

Neal emplea medidas para reducir costos en el trabajo para impresionar a su jefe. En otras partes, Milo termina en la cárcel al investigar sobre tráfico de drogas para un artículo.

31 de mayo de 2012

7 de junio de 2012

14 de junio de 2012

21 de junio de 2012

Gibbs y Tyler prueban una aplicación de detección de mentiras, sólo para que sus propias verdades terminen siendo sean reveladas.

28 de junio de 2012

Neal se arrepiente después de acceder a organizar una cita entre Milo y su amiga Hannah.

5 de julio de 2012

Tyler y Milo sin querer asisten al funeral de un extraño. Mientras tanto, Gibbs se relaciona con un amigo de Neal.

12 de julio de 2012

12 de julio de 2012

Milo revive una vieja competencia con sus amigos en un esfuerzo por olvidar a Lisa. Sin embargo, reaparece en su vida, lo que lo impulsa a tomar una gran decisión. Mientras tanto, Neal trata de ser aceptado como un igual por los otros chicos.