31 de marzo de 2019

Tras el letal ataque a un convoy de la policía, AC-12 va por un despiadado sindicato del crimen organizado vinculado a oficiales corruptos.

7 de abril de 2019

Steve y Kate van tras una pista nueva y una filtración reciente provoca otra redada. Sale a la luz el vínculo de un oficial de alto rango con un grupo criminal.

14 de abril de 2019

AC-12 le pisa los talones a H, y Corbett idea un plan en el que McQueen requiere involucrarse con oficiales de la policía corruptos.

21 de abril de 2019

La identidad de la mente maestra es aún un misterio para AC-12, que solo tiene dudas. ¿Qué respuestas tendrán los contactos de Ted en Irlanda del Norte?

28 de abril de 2019

La búsqueda de H se intensifica, y Steve y Kate se preguntan qué es lo que Hastings oculta. Además, nueva evidencia genética desata una oleada de sospechas.

5 de mayo de 2019

Mientras Hastings pasa por un interrogatorio implacable, se descubre una grabación secreta y la información conduce a una revelación impactante.