10 de octubre de 2012

No hay trabajo más estresante, peligroso o emocionante que el de los bomberos, rescatistas y paramédicos del Destacamento de Bomberos 51 de Chicago. Estos valientes se lanzan de cabeza al peligro cuando todos los demás corren en otra dirección.

17 de octubre de 2012

24 de octubre de 2012

31 de octubre de 2012

El jefe Boden es acusado de dejar morir a un vagabundo en el incendio de un depósito al ordenar a sus hombres que evacuaran el lugar, generando mala prensa y sentimientos encontrados en el departamento. Entretanto, el teniente Severide ayuda a una anciana.

7 de noviembre de 2012

14 de noviembre de 2012

21 de noviembre de 2012

5 de diciembre de 2012

12 de diciembre de 2012

19 de diciembre de 2012

Varios de los bomberos son acusados de robar un collar de diamantes después de responder a un incendio en una cocina en una casa lujosa. Mientras tanto, Cruz intenta salvar a su hermano de la participación en una guerra de bandas.

2 de enero de 2013

Cruz es perseguida por la culpa por la muerte de Flaco y se confiesa con Casey. Mientras tanto, Shay se recupera de un traumatismo craneal; Severide le pide ayuda a Dawson para poder hacerle frente a su lesión; Casey tiene problemas familiares, y Hermann tiene dificultades para aceptar un acuerdo de negocios.

9 de enero de 2013

Severide finalmente habla con el Jefe Boden de su lesión y toma decisiones personales importantes para su futuro.

30 de enero de 2013

El destacamento 51 es sacudido por acontecimientos que conducen a una muerte que sorprende a todos.

6 de febrero de 2013

Severide se entera de que tiene un pasado en común con Eric Whaley, el teniente que trajeron al destacamento para ayudar.

13 de febrero de 2013

Dawson intenta ayudar a su hermano Antonio a desentrañar los detalles de su investigación relacionada con drogas y pandillas y, a sus espaladas, recurre a una insólita fuente para pedir ayuda.

20 de febrero de 2013

Cruz sufre de angustia emocional y termina poniendo en riesgo a sus colegas y a él mismo. Por otra paste, Casey, su hermana y su madre tratan de discutir a fondo sus problemas; y algunos miembros del equipo experimentan un cambio de perspectiva después de responder a una situación peligrosa.

27 de febrero de 2013

Se abren viejas heridas emocionales cuando el padre del teniente Severide, Bennie, llega a la ciudad y choca con el jefe Boden por la muerte de su ex colega.

20 de marzo de 2013

Con la situación todavía tensa entre el jefe Boden y Bennie Severide, la cosa estalla cuando Mills enfrenta a Bennie sobre el incendio en el que murió su padre.

27 de marzo de 2013

3 de abril de 2013

1 de mayo de 2013

8 de mayo de 2013

Severide, frustrado, recurre a un aliado inusitado para resolver su dilema actual.

15 de mayo de 2013

22 de mayo de 2013