Episodios
Episodio 1
27 de septiembre de 2001
Episodio 2
4 de octubre de 2001
Episodio 3
11 de octubre de 2001
Episodio 4
18 de octubre de 2001
Episodio 5
25 de octubre de 2001
Episodio 6
1 de noviembre de 2001
Episodio 7
8 de noviembre de 2001
Episodio 8
15 de noviembre de 2001
Episodio 9
22 de noviembre de 2001
Episodio 10
13 de diciembre de 2001
Episodio 11
10 de enero de 2002
Episodio 12
17 de enero de 2002
Episodio 13
31 de enero de 2002
Episodio 14
7 de febrero de 2002
Episodio 15
28 de febrero de 2002
Episodio 16
7 de marzo de 2002
Episodio 17
28 de marzo de 2002
Episodio 18
4 de abril de 2002
Hermanos y hermanas
25 de abril de 2002
Extremadamente afectado después de haber recibido una traumática llamada de ayuda de su sobrina de seis años, Lewis se dirige a Nueva York en busca de la niña. Lewis sigue a su conflictiva hermana, Chloe, y pide la ayuda de los oficiales de policía, Faith Yokas y Maurice "Bosco" Boscorelli y los paramédicos Kim Zambrano y Alex Taylor. El Sargento Swersky también ayuda con la situación.
Episodio 20
2 de mayo de 2002
Episodio 21
9 de mayo de 2002
Episodio 22
16 de mayo de 2002