Episodios
Crímenes de calor
10 de noviembre de 2002
El calentamiento global pone en peligro al planeta, lo que lleva a tomar drásticas decisiones con graves consecuencias para la especie robot.
Ladrido jurásico
17 de noviembre de 2002
Fry encuentra a su antiguo perro Seymour fosilizado, Farnsworth le ofrece la posibilidad de traerlo de vuelta mediante clonación. Lo cual pone muy celoso a Bender .
La ruta de todo mal
8 de diciembre de 2002
Dwight y Qubert son castigados con buscarse un empleo y deciden fundar una empresa de reparto de periódicos, llegando a hacer usos insospechados de Planet Express para su fin.
Una probadita de libertad
22 de diciembre de 2002
Es el día de la libertad en la tierra, un día en que cada uno puede expresar su libertad de la forma que quiera, y Zoidberg decide expresar la suya comiéndose la bandera
Kiff queda ligeramente embarazado
12 de enero de 2003
Kiff queda embarazado... mientras el se prepara para dar a luz su descendencia en su planeta natal, Amy reflexiona ante la idea de convertirse en madre y de como cambiara su vida ante tal evento..
Menos que héroe
2 de marzo de 2003
Fry y Leela adquieren superpoderes y deciden usarlos para ser auténticos superheroes, desafortunadamente descubrirán que en la realidad esto trae problemas "colaterales" que los comics no preveían.
Leela, la adolescente mutante
30 de marzo de 2003
El profesor viaja a un balneario donde prometen rejuvenecer a la gente. El tratamiento tiene éxito , pero un accidente provoca que el resto de los miembros de Planet Express retrocedan a sus adolescencias.
El porqué de Fry
6 de abril de 2003
Fry esta a punto de averiguar que paso realmente la noche del 31 de diciembre de 1999 , quien es el en realidad y cual es su papel de suma importancia dentro del universo.
El aguijón
1 de junio de 2003
La tripulación parte para la misión que acabo con la vida de las anteriores tripulaciones de Planet Express, recoger miel de las temidas abejas gigantes espaciales.
El par de cajas de Farnsworth
8 de junio de 2003
Farnworth inventa una caja que abre la puerta a infinidad universos paralelos. La curiosidad de Leela provoca que todos caigan a otro universo donde sus otros "yos" creen que ellos son sus nemesis malvados...
Trescientos dólares
15 de junio de 2003
La tierra ataca y derrota al planeta de las arañas. Como parte del botin el presidente Nixon concede a cada ciudadano de la tierra 300 dolares.. 300 dolares que seran usados por cada de formas muy diversas..
El codiciado Fry
13 de julio de 2003
Fry aparece durante una acampada en el bosque sin nariz... tras enterarse que fue abducido por alienígenas que le quitaron la nariz para usarla de afrodisiaco.
Bender es ella
20 de julio de 2003
En los juegos olimpicos del 3004 Bender cree que puede lograr varias medallas....compitiendo en la categoria femenina .. pero para ello deberá hacer un cambio de sexo (o en este caso genero) para convertirse en "una robot".
Obsoletamente fabuloso
27 de julio de 2003
Mom Corp lanza al mercado el nuevo robot 1-X apto para todo tipo de servicios que vuelve obsoleto a robots de la clase de Bender..el cual para no quedarse atras debe someterse a una actualización.
Bender, el gran ejemplo
3 de agosto de 2003
Bender logra al fin ser un actor en la serie "Todos mis circuitos", decidiendo actuar de él mismo en TV, y acaba convirtiéndose en un ejemplo tan nefasto para los niños que el propio Bender decide tomar medidas contra si mismo.
Las manos del diablo son juguetes ociosos
10 de agosto de 2003
En el último episodio de Futurama. Fry hara un pacto con el demonio robot para componer una sinfonia de Holofonor en un intento de demostrar a Leela su amor por ella.