11 de enero de 2014

Elizabeth afronta su primer día como profesora. Jack necesita averiguar quién escribió una nota en un letrero que se encuentra en la mina.

18 de enero de 2014

Cuando la empresa ordena a las viudas del pueblo que se muden para dar paso a los nuevos mineros, a Elizabeth se le ocurre un plan para ayudar a las mujeres.

25 de enero de 2014

Jack investiga el sospechoso incendio de la iglesia. Elizabeth intenta averiguar por qué Rosaleen ya no puede hablar.

1 de febrero de 2014

Jack le pregunta a Cat sobre el incendio después de descubrir aceite de ballena en su refugio. Elizabeth está impresionada por el regalo de un estudiante.

8 de febrero de 2014

La llegada de nuevos mineros alborota a las mujeres del pueblo, pero Jack no ve con buenos ojos al pretendiente de Elizabeth.

15 de febrero de 2014

La ciudad se prepara para los juegos de los mineros. La relación entre Elizabeth y Billy avanza. Jack investiga algunos robos.

22 de febrero de 2014

Ansiosa por comenzar una nueva vida, Abigail hace una audaz propuesta de negocios. Elizabeth y Jack defienden a un estudiante con dificultades.

1 de marzo de 2014

El único sobreviviente del accidente de la mina regresa a casa. Elizabeth monta una obra de teatro.

8 de marzo de 2014

La hermana de Elizabeth trae a un hombre herido a la ciudad y causa controversia. Jack invita a Elizabeth a una cena romántica.

15 de marzo de 2014

Abigail intenta averiguar detalles sobre el accidente de la mina de Gowen. Julie se acerca más al forajido Nathaniel.

22 de marzo de 2014

Una mujer del pasado de Jack amenaza su cita con Elizabeth. Abigail le da la bienvenida a la ciudad al investigador forense Bill Avery.

29 de marzo de 2014

Con la ayuda de Jack, Bill investiga la explosión de la mina. Elizabeth necesita decidir si acepta una oferta de trabajo.