Episodios
El origen de Voltron
10 de junio de 2016
Sorprendidos pero listos para la acción, cinco pilotos espaciales descubren que pueden crear a Voltron, el robot más poderoso del universo.
Instrucciones de armado
10 de junio de 2016
Por órdenes de la princesa Allura, los paladines inician un entrenamiento para aprender a trabajar en equipo y formar a Voltron.
El regreso del gladiador
10 de junio de 2016
Los leones entran en acción cuando un robot amenaza la paz del planeta Arus, y Shiro debe recurrir a recuerdos dolorosos de su pasado.
La caída del castillo de los leones
10 de junio de 2016
El castillo es atacado por invasores que destruyen su cristal de energía para robarse a Voltron. Mientras tanto, uno de los paladines amenaza con dejar el equipo.
Llanto de Balmera
10 de junio de 2016
Hunk y Kórann intentan conseguir un nuevo cristal de Balmera, mientras que el resto del equipo evita que el comandante Sendak deje el castillo con Voltron.
Emprendiendo el vuelo
10 de junio de 2016
Camino a Balmera, el equipo se detiene para ayudar a un grupo de rebeldes que están huyendo de los galra, y Hunk se muestra cauteloso ante ellos.
El regreso a Balmera
10 de junio de 2016
Allura, Kórann y los paladines regresan a liberar a los balmerianos de Zarkon, pero la llegada de naves galra los obliga a formar a Voltron.
Renacimiento
10 de junio de 2016
Mientras los paladines se enfrentan a un monstruo galra, la princesa Allura utiliza su poder ancestral para salvar a Balmera y su gente.
El cristal envenenado
10 de junio de 2016
La princesa Allura contempla una dolorosa alternativa para salvar al equipo después de que el castillo se pone en su contra.
Obtención y extracción
10 de junio de 2016
El equipo se detiene en una estación espacial de los galra y descubre la estrategia que está utilizando el Imperio para reunir energía.
El paladín negro
10 de junio de 2016
Zarkon atrae a Voltron hacia su nave, y la captura de un león deja al equipo en una situación problemática para pelear contra los galra.