17 de octubre de 2016

Cuando varios ciudadanos son poseídos por seres del futuro, el agente del FBI Grant MacLaren descubre su importante misión.

24 de octubre de 2016

MacLaren y el equipo se adaptan a los inesperados retos de sus nuevas vidas, mientras intentan prevenir una detonación que podría matar a miles de personas.

31 de octubre de 2016

Atormentado por la culpa, Philip desafía las reglas al intentar alterar el futuro sin autorización, lo cual provoca violencia y revela su secreto.

7 de noviembre de 2016

Tras rescatar a un equipo con más experiencia, MacLaren y los demás Viajeros descubren que no todos los del futuro juegan con las mismas reglas.

14 de noviembre de 2016

Un enemigo sin rostro que parece conocer su secreto secuestra al equipo de MacLaren, quien hace todo lo posible por encontrarlos mientras los interrogan.

21 de noviembre de 2016

El equipo se prepara para llevar a cabo su misión principal que salvará millones de vidas, pero podría resultar desastrosa para su propio futuro.

28 de noviembre de 2016

Inseguros sobre el éxito de su misión, los Viajeros se enfrentan a la posibilidad de continuar viviendo el resto de sus vidas como los personajes que han adoptado.

5 de diciembre de 2016

MacLaren se encarga de un Viajero mientras que Trevor y Carly enfrentan asuntos personales, y Philip descubre un pequeño cambio en la línea del tiempo.

12 de diciembre de 2016

Las circunstancias obligan a MacLaren a dejar la misión y adentrarse en una individual relacionada con su mujer, la política y un desastre catastrófico.

19 de diciembre de 2016

La vida de MacLaren pende de un hilo y los cirujanos deben luchar por salvarlo. El equipo intenta encubrir la situación cuando comienzan las sospechas.

26 de diciembre de 2016

La salud de Marcy se deteriora, por lo que dos nuevos Viajeros deben probar un procedimiento experimental para mantenerla viva, pero a un precio muy alto.

2 de enero de 2017

Un Viajero asesino llega al presente y revela la verdad sobre una división inquietante entre facciones beligerantes que está ocurriendo en el futuro.