Episodios
Cuatrocientos paquetes de cigarrillos no declarados y una fraterniña
29 de septiembre de 2022
George y Dale se dirigen a la frontera para sacar a Abue y Georgie de un aprieto. Sheldon critica la hipocresía de la iglesia cuando Mary y los gemelos enfrentan rechazos.
El futuro Worf y una margarita del Pacífico
6 de octubre de 2022
Sheldon hierve de envidia por el nuevo trabajo de Missy. Mary da un paso audaz tras encontrarse con el pastor Rob y su novia en el salón de bolos.
Cosecha de pasión y una Sheldocracia
13 de octubre de 2022
Abue y Georgie ayudan a Mandy. Sheldon tiene dificultades con un proyecto. George está desconcertado por el comportamiento de Mary.
Ambición de rubia y el concepto de cero
20 de octubre de 2022
Cuando el consejo de Abue falla, Missy acude a Mandy —quien se convierte en su nuevo ídolo—, y todo acaba mal. En sus clases particulares, Sheldon tiene una revelación.
Un consejero residente y la palabra «dudoso»
27 de octubre de 2022
Abue incluye a Dale en su plan, y emprenden un viaje arriesgado. Tras una noche ruidosa en el dormitorio, Sheldon se ofrece como voluntario para hacer cumplir las reglas.
Un auto feo, un romance y algo de fútbol de leyenda
3 de noviembre de 2022
Los pequeños detalles de Georgie impresionan a Mandy, pero ella sospecha de sus largas jornadas en la lavandería. George acepta una oferta de trabajo... con una condición.
Una mamá complicada y una nota de apartado
10 de noviembre de 2022
Sheldon se enfurece cuando Missy vende un cómic singular, pero su frustración le da una idea novedosa. Georgie y Mandy tienen un encuentro extraño con sus padres.
Lenguaje legal y partes privadas
8 de diciembre de 2022
La universidad busca ganar su porcentaje del proyecto de Sheldon. El pastor Jeff libra una batalla moral contra la tienda de videos, hasta que se expone el secreto de su familia.
Desertores universitarios y el milagro de Medford
5 de enero de 2023
George se enoja cuando el pastor Rob se mete en su territorio. Missy sospecha que su nuevo novio la está usando, y Sheldon enfrenta una decisión difícil.
Domingo de hot cakes y coqueteo de manual
12 de enero de 2023
Mandy espía a Georgie cuando coquetea con una clienta. Mary sale por la noche con sus amigas... y descubre que Brenda guarda un secreto.
Hirientes o sin dientes y una semana en cama
2 de febrero de 2023
George queda atónito cuando Missy le cuenta sobre las reuniones secretas. Sheldon descubre que tiene competencia, y Hagemeyer intenta arruinarle la vida.
Un baby shower y un convivio repleto de testosterona
9 de febrero de 2023
Los Cooper celebran un baby shower para Mandy, pero, gracias a Audrey, la fiesta se descarrila. Mientras tanto, Sheldon intenta entablar amistad con el hermano artista de Mandy.
Una fiesta de fraternidad, una piyamada y la madre de todas las ampollas
16 de febrero de 2023
Sheldon se sorprende al ver a una vieja amiga en su dormitorio y, de mala gana, asiste a su primera fiesta de fraternidad. Mary y George descubren una mentira de Missy.
Una fiesta de lanzamiento y una persona completa
2 de marzo de 2023
Mandy entra en labor de parto y acapara la atención en la fiesta de Sheldon. Cuando George, Mary, Brenda y el pastor Rob se encuentran, se desata un fuego cruzado de acusaciones.
Ira adolescente y la marcha de la vergüenza del genio
9 de marzo de 2023
Mandy y Georgie se adaptan a su nueva vida, Sheldon lidia con el fracaso, Missy se siente excluida de los asuntos familiares, y Mary se queda con Abue.
Una camioneta robada y emprendiendo la fuga
30 de marzo de 2023
Cuando George se despierta, Missy no aparece por ningún lado... y falta algo más. Mientras Mary y George discuten, la mamá de Paige les sugiere un consejero matrimonial.
Una canción folclórica alemana y un adulto de verdad
13 de abril de 2023
Brenda le confiesa a Mary su situación con George. Mandy se decepciona cuando Georgie dice que tiene una cita para su cumpleaños número 18.
Hombrecillos verdes y una propuesta de matrimonio
27 de abril de 2023
Missy tiene la oportunidad de hacer lo correcto cuando la invitan a la fiesta de una chica popular. Sheldon reflexiona sobre la vida en otros planetas con su nuevo mentor.
Una nueva chica del tiempo y una mimadora casera
4 de mayo de 2023
Sheldon se preocupa por las solicitudes de posgrado y recibe noticias impactantes. En el inicio de su maternidad, Mandy tiene una entrevista de trabajo. Georgie gana dinero extra.
Alemán para principiantes y un viejo loco con un bate
11 de mayo de 2023
La sobrina del pastor Jeff y Missy no traman nada bueno. Sheldon organiza una venta de jardín para recaudar dinero para su viaje. Entran a robar en la sala de apuestas de Abue.
Una escapada romántica y una dieta germánica de carne
18 de mayo de 2023
Mary y George discuten sobre quién irá a Alemania, pero el comportamiento de Missy podría poner en peligro el futuro de Sheldon. Mandy lanza una revelación impactante.
Un tornado, un vuelo de diez horas y una sortija fenomenal
18 de mayo de 2023
Sheldon y Mary viajan a Alemania, mientras un tornado se acerca a Medford. Abue ofrece refugio en su sala de apuestas, y su amabilidad da frutos.