Episodios
Otro tema
10 de septiembre de 2018
Kate recibe una evaluación psicológica positiva, mientras el general Simon Nyamoya se entrega. La decisión de Eve de llevar adelante el caso desconcierta a Kate.
Mirando al pasado
17 de septiembre de 2018
Luego de un crimen impactante en la Corte Penal Internacional, Michael pone en marcha un nuevo caso. Kate se une a la investigación en Francia.
Un supuesto fantasma
24 de septiembre de 2018
En París, Kate se reúne con un hombre que le cuenta que el padre Patenaude sigue vivo. En Londres, Eve recibe la visita de su hermana Sorcha luego de muchos años.
Un tazón de cereales
1 de octubre de 2018
Lesage confiesa todo sobre la conspiración. Munezero revela parte de su pasado a Kate, y Michael trabaja en el caso de Patrice Ganimana, el arquitecto del genocidio.
Los ojos del demonio
8 de octubre de 2018
La historia de Alice y Mundanzi sale a la luz. Kate recibe una advertencia sobre Ganimana, pero aun así considera aceptar el caso, a pesar de las objeciones de Michael.
La verdadera naturaleza del juego
15 de octubre de 2018
Kate y Alice comparten una cena muy agitada. Luego de recuperar el expediente de Ganimana, Kate viaja a Ruanda con Florence por iniciativa de Eunice.
Doble bogey en el hoyo nueve
22 de octubre de 2018
El tiempo se agota, y Eunice decide hacer una declaración jurada contra Ganimana mientras Alice regresa a Ruanda. Michael le cuenta la verdad a Kate.
La tierra compasiva
29 de octubre de 2018
Mientras Kate viaja por el Congo en busca de fosas comunes, Michael recibe una herencia inesperada que destapa una inmensa conspiración internacional.