18 de diciembre de 2025

Emily se ensucia los tacones en busca de una nueva oportunidad, mientras que Sylvie intenta encantar a la élite romana con la ayuda de una princesa en bancarrota.

18 de diciembre de 2025

Un error de moda lleva a Emily a cuestionarse qué es auténtico y qué no. Mindy queda impactada cuando le piden adornar un martini gigante.

18 de diciembre de 2025

Las discusiones de Sylvie y Giancarlo en el set causan un imprevisto en la producción. Una campaña de lencería lleva a Emily a descubrir algo más íntimo.

18 de diciembre de 2025

Sylvie se prepara para las críticas del día del estreno en Solitano. Mindy evita una conversación difícil. Emily descubre que el éxito viral no siempre es color de rosa.

18 de diciembre de 2025

De regreso en París, Emily debe intervenir cuando una cancelación culinaria pone en riesgo la inauguración de un hotel. Sylvie se vuelve una invitada en su propia casa.

18 de diciembre de 2025

Llena de nostalgia, Emily satisface sus antojos en suelo estadounidense. Luego de un curso acelerado sobre redes sociales, Sylvie espía la vida de una amienemiga.

18 de diciembre de 2025

Un anuncio acapara la atención en la conferencia de moda. Luego de inundarse de mala publicidad, una sofisticada empresa acude a la Agencia Grateau para mantenerse a flote.

18 de diciembre de 2025

Emily atrae al perro de un diseñador para conseguir una reunión con él. Al otro lado de la ciudad, Sylvie vive un momento incómodo en una fiesta con mucho drama familiar.

18 de diciembre de 2025

Los sueños de Marcello penden de un hilo cuando debe prepararse para participar en un importante evento en solo dos semanas. Una visita inesperada le trae viejos recuerdos a Emily.

18 de diciembre de 2025

En medio del caos de la Semana de la Moda de Venecia, Emily se esfuerza por mantenerse a flote. En París, la agencia corre serio riesgo de naufragio.