10 de marzo de 2022

Mientras vive con Ingrid, Nathan busca a Nora, quien ha huido de la red.

10 de marzo de 2022

En una cena donde todos están obsesionados con el estatus, Nathan se enfrenta a fantasmas de su pasado. Nora demuestra sus habilidades de programación al adentrarse en el activismo.

10 de marzo de 2022

Frustrados por las desigualdades en Lakeview, Nathan y Luke deciden redistribuir parte de la riqueza con la ayuda involuntaria de Ingrid. Nora emprende una misión secreta.

10 de marzo de 2022

La lealtad de Nora se ve comprometida al ser llamada a emprender acciones revolucionarias. La visita familiar de Nathan lo impulsa a considerar qué quiere de su vida después de la muerte. Luke inventa un nuevo deporte.

10 de marzo de 2022

Nathan y Nora se apresuran a detener un avance tecnológico potencialmente peligroso. Luke boicotea el sueño cuando descubre que Horizen se está aprovechando de sus sueños, mientras Aleesha continúa ascendiendo en la jerarquía de Horizen. Ingrid se siente tentada por una nueva oferta tecnológica: bebés digitales.

10 de marzo de 2022

Nora y Aleesha investigan el misterio en Nueva York con Nathan y Luke en pantalla. Ingrid recibe visitas inesperadas.

10 de marzo de 2022

Nora consigue el apoyo de aliados inesperados y viaja en Hyperloop a Los Ángeles. Mientras tanto, los problemas en la vida personal de Nathan llegan a un punto crítico.