12 de septiembre de 2023

Una audaz propuesta para ayudar a UBA, ya que presenta dificultades financieras, se enfrenta a una oposición mientras Alex y Bradley descubren que su autonomía tiene límites.

12 de septiembre de 2023

Dificultades técnicas provocan el caos en UBA. Secretos enterrados salen a la superficie mientras Alex crea una alianza inesperada.

19 de septiembre de 2023

Cuando la negociación de un contrato se hace pública, la vieja y la nueva escuela se enfrentan. Chris ocupa el centro del escenario.

26 de septiembre de 2023

UBA reúne a todos en una fiesta en los Hamptons. Bradley y Alex retoman una relación problemática.

3 de octubre de 2023

Conexiones inesperadas aparecen mientras el mundo está en cuarentena.

10 de octubre de 2023

Una entrevista decisiva complica el trato Hyperion-UBA. Stella no sabe si debe revelar su historia con Paul.

17 de octubre de 2023

La cruda realidad choca contra una fiesta excéntrica que celebra la moda. Cory y Bradley visitan a una pieza clave en la posible venta de UBA.

24 de octubre de 2023

Alex y Chip no están de acuerdo en cómo lidiar con los rumores de la vida privada de Alex. Bradley inicia una investigación que podría cambiar drásticamente el trato.

31 de octubre de 2023

Todo llega al límite mientras Alex y Bradley son obligadas a elegir un bando. Cory lucha por un escenario estable.

7 de noviembre de 2023

El trato Hyperion-UBA se somete a una votación. Bradley enfrenta su pasado mientras Alex plantea su futuro en el nuevo orden mundial.