7 de abril de 2022

Contratado como el primer periodista investigativo norteamericano del Meicho Shimbun, Jake Adelstein recibe la tarea de cubrir dos casos aparentemente no relacionados, pero pronto se juega su carrera y su vida para conectar los puntos.

7 de abril de 2022

Mientras el jefe del crimen Tozawa se adentra peligrosamente en otros territorios, su rival Chihara-Kai lucha por cobrar sus deudas. Samantha protege a otra hostess, mientras que Jake es testigo de un enfrentamiento que lo cambia todo.

7 de abril de 2022

La persistencia de Jake es recompensada al conseguir un caso exclusivo del detective Katagiri, pero llama la atención de la persona equivocada. Samantha se lleva bien con un nuevo cliente, y Sato elige entre el diálogo y la violencia.

14 de abril de 2022

Mientras Samantha avanza hacia el futuro, su pasado la persigue. Con la ayuda de Emi, Tin-Tin y Trendy, Jake consigue conectar los casos y se encuentra cara a cara con el jefe de Chihari-Kai, que le exige un favor.

14 de abril de 2022

Cuando Jake ayuda a revelar al espía en Chihara-Kai, deberá evaluar los riesgos de aceptar un favor de Ishida. Samantha intenta solucionar su problema con Matsuo. El reclutamiento de Sato termina con una devastadora lección de lealtad.

21 de abril de 2022

Una improvisada cumbre de paz de la Yakuza encuentra a Tozawa a merced de sus propios actos. Samantha comienza a saldar sus deudas con Matsuo. Decidido, Jake persigue una pista de Ishida.

21 de abril de 2022

Jake se esfuerza por recuperar su equilibrio después de la redada fallida, mientras que Samantha está cada vez más desesperada por encontrar a Polina. Sato siente la presión de su elevada posición en Chihari-Kai.

28 de abril de 2022

Samantha lo arriesga todo para que Polina regrese sana y salva, y Sato se ve obligado a mezclar los negocios con el placer. Y mientras Katagiri diseña un plan para acabar con Tozawa, Jake se enfrenta a los hombres del jefe del crimen.