8 de febrero de 2024

Mientras Jake, Katagiri y Samantha buscan la verdad sobre Polina, Sato se aferra a la vida, pero no todos en Chihara-kai esperan su recuperación total.

8 de febrero de 2024

Mientras Jake y Katagiri buscan un nuevo significado en el trabajo, Samantha se enfrenta a un ladrón en su club y Chihara-kai le da la bienvenida a un miembro que regresa.

15 de febrero de 2024

Katagiri y Nagata intensifican sus esfuerzos. Jake recibe una invitación a una fiesta exclusiva. Samantha y Sato lidian con un problema cada vez más grave en el club.

22 de febrero de 2024

A medida que la nueva fuerza operativa de los yakuza sale a flote, Ishida convoca una cumbre. Mientras Sato y Hayama unen fuerzas, Katagiri y Jake investigan un enigmático regreso.

29 de febrero de 2024

Tras un imprevisto desastroso, Sato y Hayama replantean su estrategia. Jake y Katagirl persiguen su objetivo y tratan de evitar problemas.

7 de marzo de 2024

14 de marzo de 2024

Una muerte en Chinara-kai causa revuelo. Jake vuelve a casa después de mucho tiempo. Katagirl confía en resolver el caso que tiene entre manos.

21 de marzo de 2024

El exitoso viaje de Jake a Estados Unidos impulsa al grupo en una nueva dirección, mientras Katagiri lucha con el devastador giro de los acontecimientos en su caso.

28 de marzo de 2024

Sato reconsidera el futuro de los Chihara-kai mientras Jake y Katagirl están a punto de hacer aflorar la verdad sobre Tozawa.

4 de abril de 2024

Mientras Jake y Katagiri se acercan a una prueba crucial para su caso, Sato se prepara para el mayor movimiento de poder de su vida.