1 de agosto de 2022

Harper regresa a la atmósfera cambiante -y cada vez más intensa- de Pierpoint. Las directivas de los nuevos líderes de los EUA ponen a toda en alerta.

8 de agosto de 2022

La decisión de Harper de seguir a Bloom en lugar de a Felim plantea problemas. Yasmin se prepara para una nueva y emocionante oportunidad.

15 de agosto de 2022

Harper se encuentra atrapada entre rivales. Yasmin se ve obligada a ganarse el favor de Celeste. A Gus se le abren puertas inesperadas.

22 de agosto de 2022

Eric se toma un tiempo para reevaluar su próximo movimiento. Harper comienza a acercarse a Danny. Yasmin descubre verdades asombrosas sobre su padre.

29 de agosto de 2022

Tras enterarse del viaje de Yasmin y Jackie, Harper intenta conseguir una invitación. Aurore invita a Gus a su equipo. Danny pide a Robert un favor.

5 de septiembre de 2022

Un grupo de comerciantes en línea intenta un acuerdo con FastAide y Bloom se lo toma personal. Gus se muestra conflictivo con la oferta de Aurore.

12 de septiembre de 2022

Tras recibir confirmación de que la oficina de Londres se fusionará con la de NY, Harper, Eric y Rishi se unen. Yasmin se ve envuelta en un problema.

19 de septiembre de 2022

Harper recibe una prueba inesperada de Bloom. Yasmin tiene un ajuste de cuentas con Celeste, su padre y el futuro que imaginó para sí misma.