24 de septiembre de 2025

Un tiroteo sacude a Londres, intensificando las elecciones para alcalde. Shirley cree que uno de los Caballos lentos fue el objetivo de un ataque.

1 de octubre de 2025

Lamb intercepta a un asesino. Taverner recibe información sobre el tiroteo de Abbotsfield.

8 de octubre de 2025

Un acto de sabotaje estremece a Londres. Taverner interroga a Roddy. Coe está convencido de que una estrategia de desestabilización está en marcha.

15 de octubre de 2025

Flyte busca a la novia de Roddy. El grupo es enviado a dos eventos de campaña para prevenir otro ataque.

22 de octubre de 2025

River y Coe le dicen a Lamb lo que pasó. Roddy ayuda a descifrar el código mientras la estrategia de desestabilización se acerca a su etapa final.

29 de octubre de 2025

Los Caballos Lentos tienen que evitar que el equipo de Farouk termine su misión de desatar una masacre.