4 de marzo de 2022

Un acto de violencia interrumpe el almuerzo del trigésimo cumpleaños de Andy. Cuando la sorprendente respuesta de su mamá se hace viral, surge una amenaza en casa.

4 de marzo de 2022

Obligada a huir en plena noche, Andy se prepara para viajar hasta Maine sin GPS, mientras Laura le pide ayuda a Gordon con un asunto delicado.

4 de marzo de 2022

Andy se siente atrapada en una red de mentiras y busca respuestas por su cuenta. Laura envía un mensaje por TV y su pasado pronto la alcanza.

4 de marzo de 2022

Andy investiga posibles conexiones de su madre, incluidos un director ejecutivo y una reclusa. A pesar de las persistentes amenazas, Laura busca una forma de escapar.

4 de marzo de 2022

Andy descubre más información sobre la historia de su familia y se pone en contacto con Mike. Laura comienza su nueva vida e intenta localizar a su hija.

4 de marzo de 2022

Andy intenta recuperar una maleta del cuarto de hotel de Mike, mientras su madre se vuelve a conectar con gente de su pasado. Una reunión agridulce se ve interrumpida.

4 de marzo de 2022

Andy va a un lugar familiar con un acompañante y la invaden los recuerdos de su infancia. Escenas retrospectivas revelan los problemas de los Queller después de Oslo.

4 de marzo de 2022

Durante un intenso enfrentamiento, Andy se da cuenta de algo terrorífico. Una mirada profunda a los horribles eventos en Oslo destapa más verdades.