Mismos Espíritus, Nuevas Formas

Mientras Belinda se instala, Chelsea lidia con un Rick preocupado y las amigas Kate, Laurie y Jaclyn dan inicio a su tan esperado viaje de chicas.

Tratamientos Especiales

Mientras Kate y Jaclyn especulan sobre el divorcio de Laurie, Timothy sigue recibiendo noticias preocupantes de su negocio. Más tarde, Chelsea conecta con la expatriada Chloe y Gaitok comparte sus sentimientos con Mook.

El Significado de los Sueños

Luego de acompañar a Rick a la ciudad, Chelsea termina en otra situación peligrosa. Entretanto, Jaclyn intenta convencer a Laurie de tener un amorío de vacaciones con Valentin, y a Gaitok le preocupa la reprimenda de sus jefes.

Esconder o Buscar

En busca de un cambio de ambiente, Jaclyn arrastra a las chicas a un complejo turístico vecino. Piper pide apoyo a Lochlan antes de compartir una noticia con la familia, y Rick finalmente se sincera con Chelsea sobre su pasado.

Fiesta de Luna Llena

Las cosas se salen de control durante la Fiesta de Luna Llena. Piper intenta explicar sus planes de posgraduación a Tim y una escéptica Victoria, Belinda comparte sus sospechas sobre un huésped del hotel y Rick visita a un viejo amigo en Bangkok.

Episodio 6

Amor Fati

Laurie, Jaclyn y Kate afrontan los cambios en su amistad. Timothy idea un plan impactante para su familia. Belinda evalúa un trato.