Mal genio y corazón duro
Fecha de emisión: 2 de mayo de 2023
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Cuando desaparece un agente del Departamento de Policía de Atlanta, Will examina la escena del crimen y localiza un mensaje secreto que lo vuelve a poner en el camino de la justicia. Con su linaje en tela de juicio, Will se da cuenta de que las respuestas que busca han estado frente a él todo el tiempo.
Todos los episodios de Temporada 1
Ver todos
Piloto
Cuando la investigación de un asesinato revela que hay más en la historia de lo que parece, el agente especial Will Trent confía en sus agudos instintos y su experiencia única para descubrir la verdad.
Soy un tipo bastante observador
Mientras el GBI continúa su investigación sobre una niña desaparecida, Will se frustra con la búsqueda del sospechoso. Angie se ve obligada a evaluar sus relaciones actuales mientras sigue un nuevo caso con Ormewood.
Que no vuelva a ocurrir
La investigación de Will y Faith sobre un asesinato en un pueblito tiene grandes implicaciones cuando se establece una conexión con un caso sin resolver. La muerte de un guardia de seguridad deja perpleja a Angie.
Mi estúpido cerebro de detective
Con dos víctimas muertas y muy pocas respuestas, Will y la Oficina de Investigación de Georgia investigan una llamada de la policía del parque estatal junto con el Departamento de Policía de Atlanta. Will avanza en su asociación con Faith después de que los dos comparten algunos secretos personales.
El mirador
Cuando la esposa de un héroe del fútbol local recibe un disparo en un robo que sale mal, Will está decidido a resolver rápidamente el caso aparentemente sencillo. Angie y Ormewood investigan el asesinato de un agente inmobiliario local.
¿Debería ir por mi sombrero de papel de aluminio?
Un doble asesinato lleva a la unidad a una persecución para investigar la actividad de una empresa de software a puerta cerrada. Angie hace todo lo posible para asegurarse de que un testigo clave testifique en su caso.
Imposible de localizar
Cuando el GBI descubre que una organización neonazi está planeando un ataque, priorizan el caso para proteger a personas inocentes. Angie se enfrenta a un escenario que puede cambiarle la vida e investiga un lanzamiento de zapatos deportivos que salió mal con Ormewood.
Doscientos dólares y un pase de autobús
Cuando Will recibe un caso que lo toca de cerca, descubre que hay más en el incidente de lo que parece. Angie y Ormewood investigan a un mago asesinado mientras descubren algunos trucos adicionales que tenía bajo la manga.
Cacería
Cuando acusan a un criminal convicto de asesinato, toman como rehén a uno de los agentes del GBI, lo que lleva a Will y Ormewood a descubrir alguna evidencia que podría probar su inocencia. Angie tiene problemas con la sobriedad cuando descubre que su antiguo abusador está libre.
Los pterodáctilos pueden volar
Cuando una masacre en un parque de casas rodantes deja a un niño sin su familia, Will se convierte en su tutor temporal. Faith recibe la visita de su madre. Angie se enreda en los incidentes de su pasado.
Bill Black
Will se hace pasar por Bill Black, un criminal con un pasado problemático, para acabar con una organización de narcotraficantes y encontrar a un agente de la DEA desaparecido; Angie tiene como objetivo dejar atrás su relación con Will.
Nada cambió excepto todo
Con Angie de licencia, Will y Faith se unen a Ormewood para investigar un conjunto de casos de asesinos en serie vinculados a la infancia de Will y Angie y una cadena de incidentes de los 80 que antes investigaron Amanda y Evelyn.
Mal genio y corazón duro
Cuando desaparece un agente del Departamento de Policía de Atlanta, Will examina la escena del crimen y localiza un mensaje secreto que lo vuelve a poner en el camino de la justicia. Con su linaje en tela de juicio, Will se da cuenta de que las respuestas que busca han estado frente a él todo el tiempo.