Episodio 5
Fecha de emisión: 21 de julio de 2011
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
La 15.ª División arresta a un sospechoso que intenta negociar una sentencia menor. El criminal revela información que pone en peligro a Dov y Chris.
Todos los episodios de Temporada 2
Ver todos
Episodio 1
Andy queda atónito después de que una estudiante es asesinada frente a ella. Culpado por la muerte de la niña, el detective convierte la búsqueda del asesino en un asunto personal.
Episodio 2
Andy y Gail se disfrazan de camareras en un club nocturno. La misión se complica cuando la policía descubre que una de las camareras del local está involucrada con un delincuente.
Episodio 3
El robo de tres cabezas humanas de un laboratorio llama la atención de la policía. El comportamiento obsesivo de un sospechoso complica la investigación, que tiene un desenlace dramático.
Episodio 4
Cuando una lavandería se incendia, Andy debe evitar que una viuda afligida entre al local. Los dos se quedan sin salida y deben esperar a que los bomberos los salven.
Episodio 5
La 15.ª División arresta a un sospechoso que intenta negociar una sentencia menor. El criminal revela información que pone en peligro a Dov y Chris.
Episodio 6
Una pandilla mata a un informante y hace que el caso sea aún más desafiante. Andy descubre un secreto sobre Luke mientras trabaja con la detective Rosati.
Episodio 7
Luke sospecha que la persona que atacó a Zoe Martinelli se ha cobrado una nueva víctima. Al tratar de convencer a Andy de su teoría, termina poniéndola en peligro.
Episodio 8
Después de que un recluso sufre un misterioso apagón, el departamento se pone en cuarentena. Mientras tanto, Andy y Swarek deben innovar para capturar a dos ladrones.
Episodio 9
Dov y Gail deben trabajar con Swarek en una operación para evitar que una pandilla asesine a un informante.
Episodio 10
Mientras persiguen a un secuestrador, Andy y Swarek ven un terrible accidente automovilístico. Andy intenta rescatar a la víctima del accidente mientras Swarek intenta capturar al secuestrador.
Episodio 11
Traci y Andy encuentran a una mujer que se está muriendo de una sobredosis. Chris y Gail intentan resolver un caso de acoso escolar.
Episodio 12
El uniforme de Gail es robado y los novatos sospechan que hay alguien disfrazado de oficial de policía en el departamento. La relación de Andy y Swarek pone en riesgo su vida.
Episodio 13
Andy busca pistas sobre el paradero de Swarek. Los eventos durante la investigación incriminan a un miembro de la división y ponen en peligro la carrera de Andy.