Episodio 2
Fecha de emisión: 31 de mayo de 2012
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Se roba un coche de policía. Mientras investigan el crimen, Andy y Sam encuentran pistas sobre un adolescente que agredió a un criminal y tienen un caso más que resolver.
Todos los episodios de Temporada 3
Ver todos
Episodio 1
Después de una suspensión de tres meses, Andy se enfrenta a un juicio que decidirá si puede volver a la acción. Mientras tanto, un conductor ebrio provoca un choque en cadena.
Episodio 2
Se roba un coche de policía. Mientras investigan el crimen, Andy y Sam encuentran pistas sobre un adolescente que agredió a un criminal y tienen un caso más que resolver.
Episodio 3
Dov le dispara a un joven negro durante un robo en una tienda de conveniencia. Está abierta una investigación para decidir si actuó correctamente o no.
Episodio 4
El primer día de Traci como detective se ve sumido en el caos por un accidente automovilístico que ocurre en extrañas circunstancias. Mientras tanto, Chris se da cuenta de que todavía le gusta Gail.
Episodio 5
Mientras responde una llamada de violencia doméstica, Andy se enfrenta a su madre, quien la abandonó 15 años antes. Mientras tanto, el resto del equipo intenta encontrar a una familia desaparecida.
Episodio 6
La hija adolescente de Oliver Shaw, Izzy, es testigo de un asalto. Su participación en el caso deja a Shaw dividido entre ser un buen policía y un padre protector.
Episodio 7
Después de perder a un testigo clave en un juicio, la policía debe acudir a un psíquico en busca de ayuda.
Episodio 8
Andy y Nick encuentran puntos en común en todos los casos de mujeres desaparecidas. Después de que Dov y Chris encuentran el cuerpo de una de estas mujeres, la operación toma un giro peligroso.
Episodio 9
Dov y Chris encuentran el cuerpo de una niña desaparecida y el detective Luke Callaghan se hace cargo de la investigación. El caso se intensifica cuando Gail es secuestrada.
Episodio 10
Se pierde una computadora portátil de la policía con datos confidenciales y estratégicos y los oficiales deben encontrarla antes de que esta información caiga en las manos equivocadas.
Episodio 11
Cuando un traficante de drogas ataca a un sacerdote, Andy y Nick descubren que puede estar ocultando algunos secretos. Traci toma una decisión importante sobre su carrera.
Episodio 12
Una noche caótica en la estación conduce a una investigación de Asuntos Internos. Mientras tanto, Andy descubre un secreto del pasado de Nick.
Episodio 13
Después de que un pedófilo escapa de la custodia, Andy y Dov descubren que ha secuestrado a otra niña. Mientras tanto, Andy tiene que elegir entre su vida profesional y personal.