Mal de dos, consuelo de tontos
Fecha de emisión: 22 de enero de 2013
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Una gripe deja a Aria fuera de juego, y Hanna y Emily deben seguir una nueva pista por su cuenta, Meredith cuida a Aria, pero muy posiblemente por motivos ocultos.
Todos los episodios de Temporada 3
Ver todos
Ocurrió "esa noche"
Ya ha pasado un verano desde que encarcelaron a "A". Pero Aria, Emily, Hanna y Spencer vuelven a la defensiva cuando un impactante suceso sacude a Rosewood.
La sangre es el nuevo negro
Después de reicibir un grotesco recordatorio de que "A" sigue al mando, Aria, Emily, Hanna y Spencer intenta elaborar un plan para lidiar con esta amenaza.
El reino de los ciegos
Cuando la madre de Spencer acepta a Garret como cliente, Spencer da con un secreto familiar de los Hasting. Emily también recibe noticias sorprendentes.
Dios los cría
Las visitas de Mona están creando un enfrentamiento entre Hanna y Caleb. Entre tanto, Aria teme contarle a su madre que su padre ya ha vuelto a las citas amorosas
Esa chica es tóxica
Las chicas sospechan que algo anda mal cuando a Garret le permiten salir de la cárcel para visitar a su madre la misma noche de la fiesta de cumpleaños de Jenna.
Lo que queda de 'A'
Después de recibir un importante dato de Garret, Hanna se dispone a averiguar quién está ayudando a Garret, y Spencer trata de descifrar el significado de la pista.
Loca
Hay nuevas pruebas en el caso de homicidio de Alison, y Hanna teme que "A" pueda incriminarla después de una visita del detective Wilden. Aria necesita respuestas de Mona.
Besos robados
Emily debe luchar con más de un demonio: la pérdida de Maya y saber que alguien la drogó "aquella noche" y cómo eso afecta a Paige ahora.
El juego de Kahn
Spencer y Aria asisten a la fiesta de Noel y Eric con la esperanza de salvar la carrera universitaria de Spencer. Hanna recibe un mensaje de texto de "A" sobre Caleb.
Lo que hay debajo
Después de enterarse de que la cabaña de Noel estaba vinculada con "aquella noche" y quizás con la desaparición de Maya, las chicas intentan armar las piezas del enigma.
Mujer, blanca, soltera
Finalmente Emily empieza a llevarse bien con Paige. Pero cuando Spencer cuenta una sórdida historia sobre el pasado de Paige y Alison, Emily no está lista para oírlo.
Asesina
Mientras el juicio de Garret atrae la atención de los medios sobre Rosewood, Emily sigue en conflicto con sus amigos por Paige y no sabe a quién acudir.
Un oscuro viaje
Las chicas están buscando diversión de Halloween pero, una vez a bordo del tren fantasma de Rosewood, se enfrentarán a mucho más que aventura de niñas pidiendo dulces.
Ahora está mejor
Mona recibe el alta del sanatorio Radley y se dirige a los pasillos de la secundaria Rosewood High, para desgracia de las chicas.
Mona-Manía
Tras los impactantes sucesos ocurridos en el maratón escolar, Aria, Emily, y Spencer tienen más certezas que nunca que Mona volvió a sus andanzas.
Mal de dos, consuelo de tontos
Una gripe deja a Aria fuera de juego, y Hanna y Emily deben seguir una nueva pista por su cuenta, Meredith cuida a Aria, pero muy posiblemente por motivos ocultos.
Huir del fuego para caer en el infierno
Aria sabe que debe contarle a Ezra sobre su hijo, pero no está lista para lidiar con las consecuencias. Hanna está decidida a averiguar qué le oculta Caleb.
Muerto para mí
Los restos de Ali están en manos de su familia. Pero con todo lo sucedido desde la desaparición de Ali, las chicas dudan acerca de ir a otro funeral más.
¿Qué pasa con los que tienen el corazón roto?
Spencer continúa cayendo en picada y desquita su rabia con Mona. Hanna planea reunir a Caleb con su padre, pero ¿no le saldrá el tiro por la culata?
Agua caliente
Después de la conmoción creada por lo sucesos recientes y con nueva información sobre el detective Wilde, Aria, Emily y Hanna indagan sobre el pasado del policía.
Ojos que no ven, corazón que no siente
Spencer está lista para hablar, pero Emily no está lista para aceptar lo que Spencer tiene para decir. Hanna ayuda a su madre tras un accidente automovilístico.
¿Cuándo se romperá el círculo?
Spencer está desaparecida, y las chicas buscan respuestas con la espranza de que sus temores no se vuelvan realidad. Pero, ¿es posible que haya desaparecido a propósito?
Soy tu marioneta
Cada una de las chicas es llevada a una situación difícil, y el riesgo es muy alto. ¿Podrán encontrar una salida o están justo en el lugar donde "A" quiere que estén?
Un juego peligroso
Las chicas no tienen tiempo para pensar en la frágil salud de Spencer cuando impactantes revelaciones salen a la luz.