Bienvenido a Casa
Fecha de emisión: 7 de enero de 2013
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Beck intenta rescatar a una científica del gobierno que huye antes de que Paige y la Ocupación la encuentren; Paige y Beck se convierten en pasajeros del mismo tren desbocado y Beck debe salvar a los programas inocentes en el tren sin revelar su identidad.
Todos los episodios de Temporada 1
Ver todos
El Renegando
El entrenamiento de Beck con Tron se interrumpe al ser capturado por una patrulla Reconocedora y enviado al Coliseo para luchar en los juegos.
El Renegando 2
Mientras Mara trabaja con Zed para recuperar la rara bicicleta del Jefe, Beck debe encontrar una forma de liberar a su amigo de una sentencia de muerte y permitir que la resistencia comience de nuevo con el reclutamiento.
Apagón
Cuando las fuerzas de Clu inician una operación de extracción de energía cerca de la ciudad de Argon, esto tiene como consecuencia apagones en toda la ciudad.
Identidad
La memoria de Beck se hace pedazos después de que le roban su placa de identidad; él y Tron deben encontrarla antes de que se revele su alter ego.
Aislado
Beck y Paige están atrapados juntos en una isla que se desmorona, pero siguen luchando. La historia de Paige tiene algunas partes aclaradas.
Precio del Poder
Beck intercepta un arma secreta que otorga a cualquier programa que la use mayor fuerza y agilidad, pero también hace que el programa sea más agresivo e imprudente.
La Recompensa
Ocupación arresta a un programa inocente acusado falsamente de ser El Renegado.
Cicatriz
Se revela la historia de Tron antes de la ocupación. Mientras tanto, Beck intenta convencer a Tron de que detenga su plan de venganza contra un programa llamado Dyson que alguna vez fue su amigo.
Segunda Cicatriz
Mientras Beck intenta evitar que Tron asesine a Dyson por venganza; Clu es informado inmediatamente...
Conectado Tierra
Tesler reta al Renegado a un duelo, pero Able castiga a Beck en el garaje. La situación obliga a Beck a elegir entre su deber hacia Able y sus responsabilidades como Renegado.
Ambos Sabemos Cómo Termina Esto
Mara intenta demostrar su capacidad de liderazgo cuando la ponen a cargo del garaje mientras Able está fuera.
El Extraño
Beck cae en una trampa y descubre un secreto impactante; Able descubre un complot para construir una superarma.
Etiqueta
Trás la publicación del provocador mensaje "Tron Vive", El Renegado recluta a tres valientes comprometedores, pero descubre que uno de ellos es su mejor amiga Mara, entonces debe convencerlos en idear un nuevo plan para atacar la nave Tesler.
Estado Mental
Tesler usa el agente de control mental del científico Keller, diseñado originalmente para liberar programas, para construir su ejército.
Bienvenido a Casa
Beck intenta rescatar a una científica del gobierno que huye antes de que Paige y la Ocupación la encuentren; Paige y Beck se convierten en pasajeros del mismo tren desbocado y Beck debe salvar a los programas inocentes en el tren sin revelar su identidad.
Cita
Beck acepta tener una cita con Paige, pero la noche se interrumpe cuando Pavel traiciona a Paige y la arroja a los Juegos; Beck cree que finalmente podrá conquistar a Paige rescatándola como El Renegado.
Sin Límites
Cuando "El Extraño" regresa a Ciudad Argon para planear vengarse de Beck y Tron, Beck se ve obligado a elegir entre salvar a Tron o a sus amigos.
Terminal
Tron le dice a Beck que se está muriendo y que la única manera de detener su enfermedad es usar el nuevo súper reconocedor de la Ocupación.