La amistad de Hotaru
Fecha de emisión: 3 de diciembre de 1994
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Mientras Usagi, (Serena) Chibiusa (Rini) y Mamoru (Darien) están de compras, se encuentran con Hotaru, quien sale huyendo. Sin embargo Rini va a la casa de Hotaru y le deja una mochila con una nota en la cual la invita a un día de campo. Los cuatro se divierten tomando fotografías. El profesor decide robar el corazón puro de un famoso botánico que es amigo de Darien.
Todos los episodios de Sailor Moon S
Ver todos
La aparición de las nuevas guerreras
Las chicas tienen problemas con los estudios pues se acerca el momento de dar su examen de admisión a la preparatoria. Rei se encuentra preocupada debido a una pesadilla recurrente en que ve cómo todo, incluyendo las Sailors, es destruido por completo. Cuando se encuentra con una preocupada Serena por sus malas calificaciones, se comporta de manera mucho más amable con ella que de costumbre, lo que llama la atención de Serena. Un misterioso científico y su ayudante llamada Kaolinite liberan lo que ellos llaman una Semilla del Mal, para atacar a personas con corazones puros y así encontrar "el Talismán" y "la Copa Lunar".
La nueva transformación de Serena
Los nuevos enemigos conversan sobre cuál es su objetivo: encontrar los tres corazones puros que contienen los talismanes para así obtener la Copa Lunar, después de lo cual liberan una nueva semilla maligna. Darien lleva a Serena a una casa abandonada donde una dulce niña cuida a unos gatitos abandonados. Serena le promete ayudarla a buscarles un hogar, pues la casa abandonada será demolida e intenta convencer a sus amigas de que adopten un gatito.
El secreto de Haruka
Serena se dirige a reunirse con sus amigas para estudiar pero en los videojuegos se encuentra a Mina divirtiéndose. Ambas se ponen a competir en un videojuego de carreras cuando un guapísimo chico aparece para retarlas, dándoles una paliza en la carrera. Serena y Mina se enamoran del chico así que comienzan a seguirlo a él y a una hermosa joven que parece ser su novia.
La elegancia de Mitchiru
Serena está algo deprimida al sentirse que no es lo suficientemente inteligente y sofisticada para un chico como Darien. Camino a casa se encuentra con Haruka y Michiru, la cual toca maravillosamente el violín. Más tarde se entera que ella además es una reconocida pintora. Serena le cuenta que quisiera ser como ella para estar al nivel de Darien.
Hay que salvar el corazon puro
Unazuki le cuenta a Serena que aún espera dar su primer beso con su hombre ideal en el momento adecuado, y la invita junto a sus amigas a visitarla. Cuando Unazuki espera a sus visitas es atacada por otra semilla del mal que toma su corazón puro y escapa. En el camino se enfrenta a Sailor Uranus y Sailor Neptune.
Cuando se sufre por amor, déjenselo a Sailor Moon
Serena actúa como intermediaria entre Kairy y Kelvin, pues parecen tener problemas en su relación. Para solucionarlo, Kairy y Kelvin se inscriben en un concurso para comprobar si su amor es verdadero. Serena y sus amigas los animan mientras que Haruka y Michiru también participan, pues creen que el enemigo aparecerá.
El enemigo de Lita
Lita está desanimada debido a que a pesar de sus cualidades no se siente segura ni ha logrado que algún chico se fije en ella. Serena intenta animarla justo cuando Haruka aparece en su moto y casi las atropella. Haruka se disculpa amablemente con Lita, la cual parece tener un interés en ella y acepta salir a dar una vuelta con ella en su moto.
El laberinto acuático, Amy es atacada
Amy está deprimida porque siente que su único propósito en la vida es estudiar, y que incluso sus maestros le dicen que solo debe importarle aquello. Amy, que además practica natación, se encuentra en la piscina con Michiru y tienen una competencia. Cuando se reúne con las chicas a estudiar una vez más comienza a sentirse deprimida.
La unión de Sailor Moon y Sailor Uranus
Las chicas asisten a una carrera de motos en que Haruka resulta la ganadora indiscutida. Debido a ello Haruka es odiada por los demás corredores, excepto por uno de nombre Yamada, que parece tener verdadera pasión por correr. Camino a casa, Serena se distrae y pierde el autobús, por lo que Haruka la lleva en su moto. En el camino los corredores intentan acabar con su vida chocándola.
El amor frustrado entre Nicolas y Ray
Rei está muy preocupada por la horrible visión que sigue teniendo en que absolutamente todo es destruido. Debido a esto pasa mucho tiempo meditando. Nicolas intenta hacer que se distraiga y descanse pero no lo logra. Serena anima a Nicolas diciéndole que Rei piensa en él, pero cuando ve a Rei con Haruka (a quien confunde con un hombre) se deprime totalmente.
¿Mina va a renunciar a las Sailor Scouts?
Mina se encuentra en una encrucijada emocional porque se da cuenta de que al ser Sailor Scout ha tenido que sacrificar aspectos de la vida normal de una chica, como tener citas con chicos y su pasión por el volleyball. Su antiguo compañero de equipo de volleyball le dice que le gustaría que ella estuviera en su mismo equipo, cosa que la deprime aún más. Más Tarde estudiando en casa de Rei les dice a las chicas que no quiere ser más una Sailor Scout.
¡Serena en lágrimas! Unas zapatillas de cristal como regalo de cumpleaños
Es el cumpleaños de Serena y ella está más que feliz, las chicas por el contrario se portan indiferentes y le dicen que aunque sea su cumpleaños tiene que seguir estudiando. Paseando por la ciudad Serena ve en un almacén unas zapatillas de cristal y recordando el cuento de Cenicienta las quiere como regalo de cumpleaños.
¡El corazón puro es arrebatado!
Tuxedo Mask, atrapado en un bloque de cristal, y Serena están acorralados por Kaolinite y su demonio en el sótano de un edificio cuando llegan las 4 Sailor Scouts a rescatarlos. Kaolinite se va, citando a Serena en la torre de Tokyo. Serena en medio de su desespero sale corriendo encontrándose con Haruka y Michiru que van en su auto y les pide que la lleven a la torre.
¡Ha llegado una pequeña Sailor Scout!
Después de la muerte de Kaolinete, el profesor llama a su nueva ayudante Eugial, la cual hace parte de las 5 brujas. Eugial le comenta que ya tiene una nueva víctima, la cual puede poseer el talismán del corazón puro, una hermosa jovencita que toca los tambores. Por otro lado, Serena les propone a las chicas asistir al festival de la ciudad #10; mientras platican espían a Rei, quien está hablando con una amiga.
Las actividades de Sailor Chibi-Moo
Rini explica el por qué de su regreso al pasado. Además les da una carta de la Neo Reina Serena, en la cual pide el favor de ayudar a la pequeña dama en convertirse en una excelente Sailor Scout y a que consiga amigos, también hay una pequeña nota donde le dice a Serena que estudie.
El camino equivocado de Lita
Lita decide entrenar en las montañas, pues cree que no es de mucha ayuda en el grupo, ya que Sailor Moon siempre derrota a los demonios. El profesor le explica a Eugial, las formas que tienen los 3 talismanes y que cuando estos 3 se reúnan, la copa lunar aparecerá. Serena va con las chicas al hotel donde Darien trabaja con el pretexto de visitar a Lita en las montañas.
Unidos por el destino, los recuerdos de Sailor Uranus
La nueva idea del profesor es atacar un atleta, de acuerdo a eso le da un demonio apropiado a Eugial para la misión. Mientras las chicas buscan escuela para su examen de admisión, se encuentran con la atleta Elsa Grey, quien las invita a unirse a su grupo de deportes si son admitidas en la escuela.
El primer amor de Rini
Mientras las chicas visitan a Serena para estudiar, ella les ofrece un pay de Manzana que estaba en el horno, con la sorpresa de que era el pay que Rini había hecho para Masanori, un chico del que ella estaba enamorada.
Serena baila al ritmo del vals
El señor Edward invita a Darien y a las chicas a una fiesta de estudiantes de intercambio a su mansión a las afueras de la ciudad. Durante la fiesta todas las chicas quieren bailar con Haruka y Darien. Eugial aprovecha todo el alboroto para interferir y robar el corazón puro del señor Edward.
El momento de la revelacion
Mina está deprimida al ver que a todas sus amigas el enemigo les ha quitado el corazón puro y a ella no, lo que la hace pensar que no tiene un corazón lo suficientemente puro. Desesperada busca todas las opciones posibles para tener un corazón puro lo que la lleva a donar sangre con exagerada frecuencia, lo cual tiene a las chicas preocupadas por su salud.
La aparición de los talismanes
Aparecen los talismanes. Las demás brujas empiezan a sabotear todo lo que respecta a Eugial, además le dejan una nota en su casillero en la que le dicen que va a morir en un accidente en su automóvil. Mientras tanto, Eugial llama a la casa de Haruka y Michiru y les informa que ya sabe quiénes tienen los talismanes y que si lo desean pueden hacer parte de su plan.
¡La copa Lunar! Una nueva transformación
Sailor Uranus y Neptune yacen en el suelo. Uranus le encomienda la tarea a Serena de encontrar el tercer talismán y le explica del enviado del bien.
El caos entre el bien y el mal
Se ve a una niña hablando con el profesor y este se dirige a ella como, enviado del Mal. Setsuna le explica a las chicas sobre el poder de la copa lunar. Rini llega donde las chicas y las invita al parque. Todas aceptan ir para ver a Yosaku Eda. Mientras todas ven la grabación del programa de Yosaku, Rini pierde su sombrero y corre tras de él.
El secreto de Hotaru
Las Sailor Scouts del sistema solar exterior, le cuentan a Tuxedo Mask, que son diferentes a las demás y de su misión. Rini le dice a Serena, que está muy feliz porque tendrá una cita y esta decide acompañarle solo porque piensa que se trata de un chico. Llegando a la puerta, Serena se da cuenta de que la que abre es Kaolinete, sin embargo cree que es imposible. Cuando están en la sala, Serena se da cuenta de que se trata de Hotaru.
La angustia de Mimete
El enviado del mal le ordena al profesor conseguir más corazones puros. Mimet decide atacar un cantante que va a realizar una película y ha citado a todas sus fans para escoger su compañera en el filme. Mina es una fiel admiradora de él y decide participar. Estado allí se encuentra con Mimi (Mimet) quien también es fan.
¿La sombra del silencio?
Rini va a ver a Hotaru pero Kaolinete le dice que se encuentra descansando, Hotaru se da cuenta, pelea con ella y decide ir detrás de Rini y le pide disculpas por el comportamiento de Kaolinete, Hotaru de desmaya, Serena y Amy la llevan al hospital.
La amistad de Hotaru
Mientras Usagi, (Serena) Chibiusa (Rini) y Mamoru (Darien) están de compras, se encuentran con Hotaru, quien sale huyendo. Sin embargo Rini va a la casa de Hotaru y le deja una mochila con una nota en la cual la invita a un día de campo. Los cuatro se divierten tomando fotografías. El profesor decide robar el corazón puro de un famoso botánico que es amigo de Darien.
La ayuda de Serena
La próxima víctima es un deportista, quien también es el amor platónico de Hotaru, la cual le escribe una carta de amor. Cuando Serena llega a casa, se da cuenta de que Hotaru está visitando a Rini. Ella les confiesa que le escribió una carta a Shun Hayase, puesto que la ha inspirado a salir adelante con su enfermedad.
¡Una pelea en otra dimensión!
Mimet crea un nuevo demonio, el cual transporta a todos a otra dimensión, Rini quien se encuentra en la casa de Hotaru, llama a las chicas para que las ayuden. Al llegar, el padre de Hotaru piensa que las Sailor Scout ya han descubierto su identidad oculta, pero se equivoca.
¿El despertar del enviado del silencio?
Rei sigue teniendo visiones relacionados con el Silencio y la destrucción del mundo. Todas deciden ir al planetario y llevar a Hotaru. Las sailor scouts exteriores hablan sobre el poder de Hotaru, además del enviado del mal, que es la sailor de la destrucción, su guardián es el planeta de la devastación.
El misterio del colegio Mugen
Rini decide buscar a Hotaru es su casa, pero al llegar se da cuenta de que la casa está vacía. Ahí se encuentra con Setsuna quien no se explica la desaparición de Hotaru. Todas deciden buscar pistas en el Colegio Mugen, donde el profesor Tomoe es el dueño.
Telu, la tercera bruja
Sailor Moon le pide a Uranus, Neptune y Plut que se unan, pero ellas se rehúsan. El enviado del mal, todavía necesita más corazones puros, puesto que este, está en el cuerpo de Hotaru. Kaolinete le agradece al profesor por haberla revivido. El plan de Telu, es robar corazones por medio de flores, así que abre una tienda para venderlas.
Amy la chica más amable de las sailors
Las chicas deciden ir al colegio Mugen para investigar, dado que ahí se realizará un examen. La nueva bruja es Viluy quien se ha ganado la confianza del profesor. Rini sigue visitando la casa de Hotaru sin encontrar algún resultado. Viluy engaña a Amy y la lleva a su laboratorio. Estando allí, Amy descubre a Hotaru.
El despertar del enviado del mal
Ciprin y Petirol son las nuevas ayudantes del profesor las cuales hacen que todos los estudiantes del colegio Mugen se reúnan con el fin de tomar sus corazones puros. Kaolinete esta celosa de Ciprin, quien habla mucho con el profesor, por eso se dispone a buscar el corazón más puro, quien según ella lo tiene Rini.
Las ocho sailor scouts luchan desesperadamente
Las Sailor Scouts deciden ir al colegio Mugen pero al tratar entrar son atacadas por unos demonios. El enviado del mal secuestra a Sailor Moon con el fin de robarle la Copa Lunar.
Sailor Saturn y el enviado del bien
Sailor Uranus y Neptune atacan a la dama 9, pero Sailor Moon se interpone debido a que trata de proteger el cuerpo de Hotaru. Las Sailors Scouts siguen conteniendo a los demonios que amenazan a la ciudad.
El comienzo de una nueva vida
Rini despierta después de lo ocurrido, pero está preocupada por lo que le paso a Hotaru. Haruka y Michiru cuidan a la bebe Hotaru hasta que se la llevan a al profesor Tomoe, quien quedó muy lastimado y sin memoria.
La fuerza se encuentra dentro del corazón puro
Rini recibe una carta del futuro en donde sus padres (La Neo Reina Serenity, y el Neo Rey Endymion) le dicen que regrese pronto, debido a esto, Serena planea junto con las chicas una fiesta de despedida para Rini, quien no se quiere ir.