Embrujado, molesto y Baldoni
Fecha de emisión: 13 de octubre de 1971
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Los Stephens están haciendo turismo en Roma, y Endora intenta poner a prueba la lealtad de Darrin dándole vida a la famosa estatua de Venus. Cuando Darrin la conoce (ahora bajo el nombre de Vanessa), se pierde una reunión importante con un cliente llamado Sr. Baldoni, quien también se enamora de Vanessa. Samantha, decidiendo que esto ya es demasiado, toma la iniciativa y le da vida a la famosa estatua de Adonis. Adonis y Vanessa se conocen y se enamoran al instante, siendo devueltos mágicamente al museo en sus formas originales, pero con una pequeña diferencia: ¡ahora se están tomando de la mano!
Todos los episodios de Temporada 8
Ver todos
Cómo no perder la cabeza ante el rey Enrique VIII (Parte 1)
Al inicio de la última temporada, Samantha y Darrin emprenden unas vacaciones por Europa, comenzando con un recorrido por la Torre de Londres. Durante la visita, un noble a caballo, atrapado en una pintura, le pide ayuda a Samantha. Una malvada bruja lo había maldecido mil años atrás por haber olvidado, poco antes de su boda en la época de Enrique VIII, que él ya estaba casado. Movida por la compasión, Samantha lo libera. Sin embargo, al instante aparece la responsable, Malvina la Terrible, quien como castigo por deshacer el hechizo envía a Samantha al pasado. Atrapada en la corte de Enrique VIII y sin recuerdos de su identidad, Samantha se une a un grupo de músicos para entretener al infame rey, quien termina enamorándose de ella. Mientras tanto, Darrin recurre a Endora para viajar en el tiempo, encontrar a su esposa y rescatarla con un beso que le devuelva la memoria.
Cómo no perder la cabeza ante el rey Enrique VIII (Parte 2)
Darrin descubre que si Samantha se casa con Enrique VIII, indudablemente será decapitada. Darrin intenta alejar a Samantha de Enrique, pero resulta ser una tarea sumamente difícil porque ella no tiene idea de quién es él. Darrin es arrojado al calabozo, pero Endora lo salva. En una fiesta que Enrique VIII está ofreciendo, Endora habla con Sam para intentar convencerla de que renuncie al rey y se vaya con Darrin. Enrique VIII amenaza con decapitar a Darrin, pero Endora sugiere que resuelvan la disputa con un combate de lucha libre. Con Darrin sufriendo de dolor, Sam lo besa y recupera su memoria. Todos regresan a casa en el presente, y Endora libera al noble para siempre.
Samantha y el monstruo del Lago Ness
Sam y Darrin visitan Inverness, Escocia, el famoso lugar del Lago Ness y su legendario monstruo. Resulta que el monstruo es en realidad un brujo llamado Bruce que fue transformado por Serena. Para salvar la vida de Bruce, Sam llama a Serena para que deshaga el hechizo. ¡Una vez transformado a su forma humana, Bruce decide vengarse de Serena poniéndole una cola de sirena! Los reporteros se vuelven locos buscando al Monstruo del Lago Ness, y Bruce decide que quiere volver a ser un monstruo. Así que devuelve a Serena a la normalidad y Serena le devuelve el favor regresándolo a la forma en que solía estar, pero ahora con un poco de comprensión sobre lo verdaderamente importante que es él en realidad.
La no tan inclinada torre de Pisa de Samantha
¡Próxima parada, Italia! Los Stephens disfrutan de sus vacaciones en un hotel con vista a la famosa Torre Inclinada de Pisa. Por supuesto, Esmerelda aparece de repente debido a una crisis de falta de confianza. Esmerelda revela que hizo que la torre se inclinara por error cuando estaba comprometida con su constructor. ¡Así que Esmerelda decide encargarse de enderezar el error... enderezando literalmente la Torre Inclinada de Pisa! El pueblo entra en pánico total cuando la famosa torre queda perfectamente recta, ¡y Esmerelda no puede recordar qué fue lo que hizo para que la Torre se inclinara en primer lugar! Un viaje en el tiempo la ayuda a recordar. Parece que intentó hacer aparecer mágicamente un sándwich de torre para el constructor y hacer que se inclinara (lean), lo que provocó que la Torre arquitectónica se inclinara de nuevo.
Embrujado, molesto y Baldoni
Los Stephens están haciendo turismo en Roma, y Endora intenta poner a prueba la lealtad de Darrin dándole vida a la famosa estatua de Venus. Cuando Darrin la conoce (ahora bajo el nombre de Vanessa), se pierde una reunión importante con un cliente llamado Sr. Baldoni, quien también se enamora de Vanessa. Samantha, decidiendo que esto ya es demasiado, toma la iniciativa y le da vida a la famosa estatua de Adonis. Adonis y Vanessa se conocen y se enamoran al instante, siendo devueltos mágicamente al museo en sus formas originales, pero con una pequeña diferencia: ¡ahora se están tomando de la mano!
París al estilo de las brujas
Samantha y Darrin ahora están en el encantador París, mientras Endora se queda en casa cuidando a Tabitha y Adam. Maurice pasa por la casa y se entera de que los Stephens están de vacaciones en Europa. Está furioso porque debieron haber hecho una parada en Londres para visitarlo y ver cómo estaba. Endora vuela a París para advertirle a Samantha, y poco después Maurice aparece en una aterradora nube de humo. En un inusual acto de amabilidad, Endora hace aparecer un Darrin falso que encanta y complace a Maurice. Todo parece estar bien hasta que entra el verdadero Darrin. Maurice se da cuenta del engaño y envía al pobre Darrin a la cima de la Torre Eiffel. Sin saberlo, su repentina aparición allí se convierte en una campaña publicitaria perfecta para uno de sus clientes, dueño de una agencia de viajes.
El fantasma que se hizo espectro a sí mismo
Las vacaciones europeas llegan a su fin cuando Darrin y Samantha empacan sus cosas y están a punto de regresar a casa. Su partida se ve interrumpida cuando Larry y Louise los invitan a pasar un fin de semana en el castillo-hotel del Duque de Whitset. Resulta que este hotel está embrujado por un fantasma llamado Henry, quien es, de hecho, un antepasado del Duque. Harry (Henry) se siente atraído por Samantha, y para acercarse un poco más a ella, posee el cuerpo de Darrin. Cuando Samantha rechaza a Harry (en el cuerpo de Darrin), ¡él decide ir tras Louise! Samantha invoca a una mujer fantasma para alejar a Harry. Darrin recupera su cuerpo cuando Harry lo abandona para irse con la fantasma. Ahora sí podemos dar por terminado el viaje a Europa mientras el elenco se dirige a casa.
Televisión o no televisión
Tabitha alza la voz contra la violencia en la televisión. Aparece mágicamente dentro de un programa de televisión para regañar a dos marionetas agresivas. Casualmente, Darrin está viendo el programa y le exige a Sam que saque a Tabitha de la pantalla. Sin embargo, los patrocinadores opinan lo contrario y Tabitha se convierte en una estrella de televisión. Los Stephens se oponen rotundamente a esto y Sam se asegura de que el patrocinador, el Sr. Silverton, traiga a su propia hija al programa como apoyo. Tabitha aún no está del todo lista para la audiencia en casa (hasta su serie derivada en 1977) y Robin, la hija de Silverton, se gana la oportunidad de estar en el centro de atención.
Una plaga sobre Maurice y Samantha
Samantha ha perdido sus poderes nuevamente y parece que la magia de Maurice también ha desaparecido cuando va a visitarla. El Dr. Bombay descubre que nadie debe besar a Samantha, o de lo contrario también perderá sus poderes. Así que, hasta que su magia regrese, Maurice se ve obligado a vivir como un mortal. Maurice entonces ayuda a Darrin logrando que gane la cuenta publicitaria de una marca de chile. Y es justo en ese momento cuando Samantha y Maurice recuperan sus respectivos poderes.
Hansel y Gretel en Samanthalandia
Hansel y Gretel son traídos a la vida por Tabitha y están muy tristes y hambrientos. Tabitha decide que deben pasar la noche allí y entra al libro de cuentos para pedirle permiso al padre de los niños. Samantha se da cuenta y entra al libro tras ella, dejando a un confundido Darrin y a los Tate sentados en la mesa a la hora de la cena. Para colmo de males, Hansel y Gretel huyen de nuevo para buscar comida en el mundo real. En el mundo del libro de cuentos, Sam encuentra a Tabitha encerrada en la casa de la malvada bruja. Trae a Tabitha de vuelta a casa y, tras una enorme confusión que involucra hasta a la policía, Hansel y Gretel son enviados nuevamente al libro de cuentos. Ahora, para salir de la situación de montar una obra de teatro de "Hansel y Gretel"...
El brujo del traje de franela gris
¡Endora está causando problemas de nuevo! Esta vez, en lugar de intentar destruir un matrimonio, está destruyendo la agencia de publicidad de Darrin. Llama a Alonzo, un brujo que le lanza un hechizo a Larry, haciéndole aprobar todas sus propias ideas para una cuenta de alfombras en lugar de las ideas de Darrin. La situación llega a tal punto que Darrin renuncia a McMann and Tate, pero pronto descubre que todo esto es culpa de Endora. Para vengarse de ella, Samantha crea mágicamente una campaña publicitaria brillante para manejar la cuenta de alfombras.
La bruja de la comezón de los ocho años
Endora intenta poner celosa a Samantha una vez más reclutando a una hermosa y atractiva bruja llamada Ophelia para que persiga a Darrin. Ophelia intenta cualquier cosa para lograr que Darrin asista a una convención de ventas, incluso fingir pánico escénico. Las intenciones de Darrin son pasar tiempo con Samantha, pero Larry Tate interviene. Darrin asiste, pero decide tomar un vuelo de regreso tarde, sin embargo, la implacable Ophelia se disfraza de gerente del aeropuerto, informándole a Darrin que el aeropuerto está cerrado debido a la niebla. Endora le sugiere a Samantha que la niebla no es la verdadera razón por la que Darrin no regresa a casa. Sam se da cuenta de que hay algo sospechoso en todo esto y aparece mágicamente para ver qué está pasando. Con un poco de magia, Darrin se da cuenta de que Sam es su verdadero amor y Endora termina metida en problemas.
Tres hombres y una bruja en un caballo
Endora transforma a Darrin en un apostador compulsivo. Samantha insiste en que Endora elimine el hechizo. Endora causa aún más problemas haciendo que Darrin apueste por un caballo llamado Fancy Dancer, que está destinado a perder, y Darrin convence a Larry y a un cliente de apostar todo su dinero en Fancy Dancer. Samantha se teletransporta a los establos para hablar con Dancer y pedirle que gane la carrera por su esposo y sus amigos. En la carrera, parece que Dancer inevitablemente llegará en último lugar, ¡pero logra recuperarse y gana!
Adam, ¿brujo o fracaso?
El Consejo de Brujas quiere poner a prueba a Adam para determinar si es un brujo o un mortal. Si resulta ser un mortal, tendrá que ser alejado de la casa de los Stephens. Maurice ayuda a Adam otorgándole poderes momentáneos para que no se lo lleven. Al final, resulta que Adam es completamente normal en el sentido familiar, pero efectivamente tiene sus propios poderes mágicos guardados.
La niñera mágica de Samantha
La magia de Esmerelda parece estar fallando por completo y se siente como un fracaso como bruja. Larry comenta que uno de sus clientes necesita una niñera para la noche y contrata a Esmerelda para hacer el trabajo, de modo que él pueda firmar los contratos y cerrar el trato. Esmerelda le muestra algo de magia al hijo de los Norton, Ralph, pero nadie le cree al niño cuando cuenta lo sucedido. Como resultado, Esmerelda es despedida y Larry pierde la cuenta de los Norton. Así que Samantha organiza una cena y presenta a Esmerelda como una maga ilusionista. Una vez que todo se aclara, todos consiguen lo que quieren: los Norton vuelven a ser amigos y Larry gana la cuenta publicitaria.
Samantha está atada a la Tierra
En este alocado episodio, Samantha contrae una afección mágica que la hace pesar exactamente 500 libras más. El Dr. Bombay llega y le da un antídoto que la hace más ligera... ¡demasiado ligera, al punto de que comienza a flotar en el aire! Esto será muy difícil de ocultar cuando los Prescott, los clientes más recientes de McMann and Tate, pidan que Samantha se ofrezca como voluntaria para un bazar benéfico y un desfile de modas. Sam intenta todo para añadir peso a su cuerpo, pero es en vano. En una escena memorable, Samantha sostiene una urna gigante sobre su hombro mientras avanza por la pasarela medio flotando, medio caminando en el desfile de modas. Es allí donde a Darrin se le ocurre un eslogan espectacular para los zapatos Prescott.
La brujería de los ricos de Serena
Serena visita a Samantha porque le han quitado sus poderes. Luego se enamora del cliente más reciente de Darrin, Harrison Wilcott, y decide salir con él. Samantha intenta advertirle a Wilcott que Serena significa problemas, pero Wilcott ya se ha enamorado perdidamente de ella. Así que Samantha busca a la Condesa Piraña (quien fue quien le quitó los poderes a Serena) y logra que Wilcott se enamore de la Condesa.
Samantha sobre hielo delgado
Tabitha quiere aprender a patinar y Samantha acepta tomar lecciones con ella de la manera mortal. Cuando Tabitha se cae constantemente, Endora no puede soportarlo más y decide hechizar los patines de Tabitha para convertirla en una patinadora formidable. Tabitha va en camino a ser la próxima Tara Lipinski a menos que Endora le quite el hechizo. Finalmente, Endora cede y Tabitha vuelve a ser la mala patinadora de antes.
La píldora de la juventud de Serena
Serena regresa por última vez y hace de niñera cuidando a Tabitha y Adam. Larry pasa por la casa para devolver un palo de golf y Serena le coquetea al estilo de Abby Cunningham. Larry se apresura a irse, pero no sin antes de que Serena le ofrezca una píldora para sentirse joven y activo (¡antes de que existiera el Viagra!). Lo hace más joven, sin duda alguna, ¡por diez años! Larry comienza a volverse cada vez más y más joven, y todos están muy preocupados por él. Finalmente, Serena le da un antídoto que lo devuelve a la normalidad.
El primer día de escuela de Tabitha
"Sé que Tabitha está lista para la escuela, pero ¿está la escuela lista para Tabitha?", advierte Sam. Tabitha asiste a la escuela por primera vez y pasa por un momento bastante difícil porque un niño la está molestando. Cuando él se niega a dejarla en paz, Tabitha lo convierte en una rana. La maestra, la señorita Peabody, la regaña por la rana y le ordena que la devuelva al terrario de la clase. Tabitha toma la rana equivocada y Samantha aparece en la escuela para intercambiar a las ranas. Cuando la rana correcta es llevada a casa, Tabitha lo devuelve a su forma humana antes de que la madre del niño se entere.
George Washington apareció aquí (Parte 1)
Tabitha está trabajando en un proyecto escolar sobre George Washington y necesita ayuda. Esmerelda la asiste, ¡pero conjura accidentalmente al verdadero George Washington! Samantha intenta no perder de vista a George, pero él se aleja deambulando hacia el parque, donde un policía lo detiene. El policía deja a George en libertad bajo una fianza de $2000 dólares. Tan pronto como Sam y Darrin llevan a George a casa, Esmerelda recuerda el hechizo y lo envía de regreso, ¡pero sin sus zapatos! Esmerelda lo vuelve a traer, pero esta vez, viene acompañado de Martha Washington...
George Washington apareció aquí (Parte 2)
Los Washington se adaptan a la vida en el siglo XX mientras se hospedan con los Stephens. Larry los ve a ambos y decide que son una excelente campaña publicitaria para sus nuevos clientes, la Compañía de Lavadoras Whirlaway. Fiel a su historia, George no puede decir una mentira sobre la lavadora y, como resultado, hace que Larry y Darrin pierdan la cuenta. Hace exactamente lo mismo en la sala del tribunal y, gracias a su honestidad, se desestiman los cargos en su contra. Finalmente, los Washington son enviados de regreso a su propia época.
Días de escuela, confusión escolar
Tabitha tiene que tomar un examen para demostrar su nivel de inteligencia y está muy nerviosa. Endora decide ayudarla lanzándole un hechizo, ¡convirtiéndola en un súper genio! La señorita Peabody, la maestra del episodio 246, queda asombrada por el nivel de conocimiento de Tabitha y le informa de inmediato al director. Samantha se entera de esto y le exige a Endora que le quite el hechizo a Tabitha. La señorita Peabody no se da por vencida y un día sorprende a Tabitha y a Adam usando sus poderes. Samantha atrapa a la señorita Peabody intentando fisgonear al estilo de Gladys Kravitz y le da una lección sobre entrometerse que nunca olvidará.
Una buena acción nunca queda sin castigo
Darrin necesita ayuda con una campaña publicitaria y Samantha le ofrece su ayuda usando únicamente su propia mente e ingenio mortal. Darrin sospecha que ella usó brujería para generar las ideas que le dio y decide no utilizarlas. Darrin propone algunas ideas propias, pero son rechazadas de inmediato por el cliente, el Sr. Benson. Darrin piensa que la brujería también estuvo involucrada en esa decisión de rechazo. Resulta ser un verdadero déjà vu cuando Darrin finalmente le muestra a Benson las ideas originales de Sam y Benson las rechaza de igual manera. Darrin se siente como un completo idiota y se disculpa con Samantha, ideando en el proceso un eslogan espectacular para Benson.
A la brujería de Samantha se le funde un fusible
Sam y Darrin cenan en un restaurante chino y Sam pide una bebida llamada "El Celestial del Himalaya", ¡lo que provoca que pierda sus poderes y le salgan rayas rojas en la cara! El Dr. Bombay le receta un antídoto y Sam lo consigue en una botica, solo para que le salgan aún más rayas en la cara. El Dr. Bombay le dice entonces que necesita una pluma de un pájaro Dodo, pero eso tampoco funciona. Resulta que falta otro ingrediente fundamental: un trozo de rama de canela del Himalaya proveniente del restaurante chino. Después de que Darrin se mete en problemas por conseguir la canela, finalmente se la entrega a Samantha y ella se cura por completo.
La verdad, nada más que la verdad, con la ayuda de Sam
En el episodio final de la serie, Endora intenta poner a prueba la honestidad de Darrin regalándole un broche mágico que lo obliga a decir únicamente la verdad. Darrin aprende que la honestidad brutal no siempre es la mejor política cuando pone en grave peligro una cuenta publicitaria importante. Parece que efectivamente ha perdido la cuenta, pero al cliente le termina agradando la rotunda honestidad mostrada entre Darrin y Larry y les da una oportunidad. Al concluir la serie, Samantha y Darrin se confiesan cuánto se aman el uno al otro, demostrando que su amor es real y no necesita de la magia del broche de la verdad.