Licencia familiar

Michael se encuentra con más de una sorpresa en el penthouse y en Sudden Valley. George-Michael se sincera con Maeby, que intenta evitar Sudden Valley a toda costa.

Autodeportación

Por varias razones, casi todos los Bluth, Steve Holt incluido, creen que la solución es huir a México. Michael intenta convencer a Buster de que acuda a la policía.

Un trofeo para todos

La familia se une para apoyar la campaña de Lindsay, pero Michael sospecha que sucede algo raro. Una idea de Maeby entusiasma mucho a George-Michael... quizás demasiado.

Un viejo comienzo

Gob compra una nueva oficina para la compañía con una "vista espectacular". Michael queda impactado al regresar a un sitio que le trae muchos recuerdos.

Sensación de angustia

Los Bluth reciben y presentan el premio que ellos mismos crearon... un galardón de peso, como George Sr. comprobará. Michael y George-Michael tienen una charla sincera.

Bagaje emocional

Michael intenta pagar la fianza de Buster. George-Michael al fin conoce a los Howard, y Ron le informa a Michael que los planes para la película cambiaron.

Trauma romántico

George-Michael cree que Michael le miente, quien a su vez cree que el mentiroso es George Sr. Gob contrata a profesionales para que lo ayuden con su asunto del clóset.

Independencia prematura

El desfile está cada vez más cerca, y Sally refuerza su campaña contra Lindsay mientras los Bluth se esfuerzan una vez más por sincronizar sus mentiras.

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 14

Episodio 15

Episodio 16