Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo A!
Fecha de emisión: 4 de febrero de 2004
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Sabiendo que Sasuke está por encima de su cabeza, Kakashi envía a Naruto, Sakura y Shikamaru, siendo guiados por un perro llamado Pakkun, para evitar que Sasuke persiga a Gaara.
Todos los episodios de Temporada 2
Ver todos
Mucho tiempo de no verte: ¡Jiraiya regresa!
Mientras Ebisu entrena a Naruto en una fuente termal, ¡ve a alguien tratando de espiar a las mujeres que se bañan! Ebisu ataca, pero no sale como estaba planeado. Naruto luego exige que el extraño se convierta en su maestro, pero necesitará algo de convicción. ¿Naruto tiene algún Jutsu especial para esta situación?
Jutsu de invocación: ¡La sabiduría del Sapo sabio!
Mientras Jiraiya intenta enseñarle a Naruto el Jutsu de Invocación, mientras investiga también, Dosu aprende por qué Gaara es tan peligroso. Mientras tanto, Baki y Kabuto se encuentran en secreto y revelan un siniestro complot contra Konoha. Cuando Hayate descubre este oscuro secreto, intenta advertir al Hokage. ¡Sin embargo, primero tendrá que pasar por Baki!
Un sentimiento de anhelo, una flor llena de esperanza
Sakura va a visitar a Sasuke y Lee en el hospital, en el camino, se encuentra con Ino y los dos hacen el viaje juntos. Lee intenta reanudar su entrenamiento con éxito limitado, haciendo que Sakura se preocupe más por él y Sasuke.
Vivir o morir: ¡Arriesgalo todo para ganarlo todo!
Como Naruto está teniendo poco o ningún éxito al convocar a las ranas, Jiraiya cree que si Naruto aprende cómo invocar el chakra de Kyubi, tendrá que ser puesto en una situación que amenaza la vida. Después de que Naruto haga un montón de tareas, lanza a Naruto por un precipicio. La única esperanza de supervivencia de Naruto reside en un encuentro con el mismo zorro de nueve colas. Pero, ¿Kyubi estará dispuesto a ayudarlo?
¡Vuela! ¡Salta! ¡Acecha! ¡Aparece el jefe Sapo!
Lleno de alegría por su éxito, Naruto logra enfurecer a Gamabunta. Con él no dispuesto a aceptar que Naruto pudo convocarlo, Naruto desafía a Gamabunta a aceptarlo como su subordinado si es capaz de permanecer boca arriba hasta la puesta del sol.
Asedio en el hospital: ¡La mano del mal se manifiesta!
Debido a los eventos con Gamabunta, Naruto ahora está atrapado en el hospital. Shikamaru inesperadamente lo visita, diciendo que los dos son del tipo que nunca hacen que las niñas los visiten. Mientras tanto, Gaara se acerca a un Rock Lee inconsciente, con la plena intención de quitarle la vida. Por suerte para Lee, Naruto y Shikamaru están allí para protegerlo. Sin embargo, ¿pueden salvarse incluso a sí mismos después de aprender el impactante secreto de Gaara? ¿Qué es lo que Naruto se ha dado cuenta de Gaara?
Las rondas finales: ¡La prisa en el campo de batalla!
Al despertarse tarde, Naruto se apresura al estadio donde se celebrarán los partidos de Chuunin, en el camino se detiene en su antiguo campo de entrenamiento y se encuentra con Hinata. Naruto le dice a Hinata que tiene miedo de perder, pero con el aliento de Hinata y una especie de confesión de sus sentimientos, Naruto se llena de renovada confianza y se dirige al estadio dejando a Hinata sacudida por la cáscara. Ahora Naruto debe intentar llegar al estadio antes de que sea demasiado tarde, y Konohamaru tiene un plan para ayudarlo.
Byakugan contra jutsu clones de sombras
Comienza la ceremonia de apertura de los partidos finales y Sasuke falta, preocupando a Naruto. La ceremonia termina y Naruto comienza su pelea con Neji. ¿La confianza de Naruto lo llevará a la victoria o las habilidades de Neji son demasiado para él? ¿Y dónde está Sasuke?
Máxima defensa: ¡No hay punto ciego!
Naruto comienza su asalto con sus Clones de las Sombras, pero Neji analiza las acciones de Naruto y determina lo que él cree que es el verdadero. Incapaz de entender por qué Naruto no admitirá la derrota, se quita la diadema y revela una misteriosa marca en su frente. ¿Cuál es la verdad sobre su odio hacia la familia principal del Clan Hyuuga?
El verdadero poder de un fracasado
Cuando parece que Naruto no puede ganar, Neji continúa diciéndole que no puede cambiar su destino y que no tiene idea de cómo se siente llevar un sello que no se puede quitar. Naruto recuerda su infancia y cómo fue tratado debido a las Nueve Colas selladas dentro de él. Sin embargo, esa misma maldición puede ser su única oportunidad de ganar...
Triunfa o desiste: ¡Se complican las rondas finales!
Con Sasuke todavía ausente, y todos ansiosamente anticipando su partido contra Gaara, el torneo se ve obligado a pasar a la siguiente ronda. Mientras tanto, Neji descubre la impactante verdad sobre su padre.
Sin motivación alguna: ¡El chico que envidiaba las nubes!
Shikamaru se enfrenta a Temari, solo que no quiere pelear. ¿Puede el perezoso Shikamaru incluso durar la ronda? ¿O hay más en Shikamaru de lo que parece?
Hoja danzante, arena retorcida
Es hora de la pelea de Sasuke contra Gaara, solo Sasuke aún no se ha presentado. Normalmente lo descalificarían, pero todos esperan ansiosamente el partido. Por lo tanto, le dan a Sasuke un límite de tiempo antes de descalificarlo. A medida que el tiempo comienza a agotarse, solo queda una pregunta en la mente de todos ... ¿dónde está Sasuke?
El jutsu del cejotas: ¡Al estilo Sasuke!
¡El combate de Sasuke contra Gaara finalmente comienza! Gaara parece tener la ventaja al principio, hasta que Sasuke muestra sus técnicas de taijutsu recién descubiertas. Gaara está reviviendo la batalla contra Rock Lee nuevamente, solo que esta vez se enfrenta a un oponente que puede usar más que simples ataques de taijutsu.
¡Tarde para el espectáculo, pero listo para hacerlo! ¡La técnica secreta final ha nacido!
Con la defensa definitiva de Gaara en su lugar, la única esperanza de Sasuke de ganar radica en el movimiento que Kakashi le enseñó ... Chidori. Pero, ¿cómo reaccionará Gaara cuando Sasuke lo haga sangrar?
¡La hora cero! ¡Comienza la destrucción de la aldea escondida entre las hojas!
La pelea de Sasuke se interrumpe cuando Orochimaru pone en práctica su plan. Temari y Kankuro tienen la orden de poner a Gaara a salvo hasta que se recupere, dejando a Sasuke para perseguirlos. La guerra ha comenzado!
Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo A!
Sabiendo que Sasuke está por encima de su cabeza, Kakashi envía a Naruto, Sakura y Shikamaru, siendo guiados por un perro llamado Pakkun, para evitar que Sasuke persiga a Gaara.
El tedioso llama la acción: ¡Se acabó la flojera!
Naruto, Sakura, Shikamaru y Pakkun están siendo perseguidos por varios Sound ninja. Shikamaru decide detenerse e intentar detenerlos para que los demás puedan alcanzar a Sasuke sin temor a perseguirlos. Shikamaru es la elección lógica debido a su Jutsu de Posesión de las Sombras ... no hace falta decir que Shikamaru no está demasiado emocionado por esto.
Un encuentro sin igual: ¡La batalla real del Hokage!
La batalla de los reyes comenzó cuando Orochimaru solicitó ayuda inesperada. ¿Cómo puede el Tercer Hokage manejar esta incómoda situación? Mientras tanto, Sasuke finalmente alcanza a Kakurou, Gaara y Temari ...
Un error del pasado: ¡Conozcamos la otra cara!
Mientras Naruto y Sakura continúan alcanzando a Sasuke, Temari intenta detener a Sasuke el tiempo suficiente para que Kankuro lleve a Gaara a un lugar seguro, ¡pero Sasuke no tiene tiempo que perder con ella! Mientras tanto, El tercer Hokage continúa su batalla con Orochimaru y está listo para usar un movimiento que ni siquiera él sabe...
Técnica secreta prohibida: ¡Sello mortal de la parka!
Un aliado poco probable parece ayudar a Sasuke y le permite continuar persiguiendo a Gaara. Mientras tanto, ¡el Hokage se prepara para hacer el último sacrificio para librar a su pueblo de Orochimaru!
¡Increíble verdad! ¡La identidad de Gaara emerge!
Mientras Shino y Kankuro pelean la pelea, deberían haber luchado durante el examen de Chuunin, Naruto, Sakura y Pakkun lentamente alcanzan a Sasuke. Mientras tanto, Sasuke finalmente ha alcanzado a Gaara y Temari, pero ¿está listo para enfrentar el verdadero horror cuando Gaara revela su forma de demonio?
¡La decisión de Sasuke llevada al límite!
Sasuke lucha por mantenerse al día con la monstruosa capacidad de Gaara. Solo capaz de usar Chidori dos veces en circunstancias normales, Sasuke recuerda ese día trágico en que murió su familia y se da cuenta de que debe arriesgarse a usar Chidori más allá de su límite si quiere derrotar a Gaara. Es decir, si puede...
El asesino de la noche de luna
Cuando Sasuke está a punto de ser derrotado, Naruto y Sakura aparecen para salvarlo. Con esto Gaara comienza a tener recuerdos de su infancia. ¿Qué sucedió en el pasado de Gaara para hacerle experimentar tanto sufrimiento?
La luz contra la oscuridad: ¡Las dos caras de Gaara!
Gaara continúa hablando sobre su pasado. Cuando Gaara dice que Naruto no puede volverse más fuerte cuando lucha por todos los demás, Naruto recuerda que si no se encuentra con sus amigos, sería lo mismo que Gaara. Al darse cuenta de que tiene que proteger a sus amigos, Naruto supera su miedo y decide enfrentarse a Gaara.
El manual ninja de Naruto
Naruto y Gaara continúan su lucha. Naruto comienza a obtener una ventaja, y Gaara se transforma en la forma final de Shukaku de la Arena. Cuando comienza a apretar a Naruto, Naruto convoca a Gamabunta Oyabun, y comienza su regreso. Una vez más, Naruto comienza a obtener una ventaja, pero Gaara lanza la técnica del sueño falso, liberando todo el poder de Shukaku. Ahora que el demonio es libre, ¿qué hará Naruto?
Más allá del límite de la oscuridad y la luz
Transformados en Kyubi, Naruto y Gamabunta se preparan para detener a Shukaku despertando a Gaara. Aunque tienen éxito, la batalla está lejos de terminar ya que Gaara no se detendrá hasta que Naruto esté muerto. Naruto y Gaara se preparan para sus ataques finales. Mientras tanto, Sarutobi continúa tratando de derrotar a Orochimaru. Y aunque Sarutobi no es lo suficientemente fuerte como para matar a Orochimaru, sí tiene la fuerza suficiente para quitarle la posesión más preciada de Orochimaru ... ¡el uso de sus armas!
El tercer Hokage, eternamente
Cuando la guerra llega a su fin, Gaara admite su derrota ante Naruto, y Orochimaru se ve obligado a retirarse cuando Sarutobi le quitó los brazos. Ahora, todos los shinobi de Konoha se reúnen para presentar sus respetos a la persona a quien más respetan... Sarutobi, el Tercer Hokage.
El regreso del rocío matinal
Dos misteriosos ninjas se infiltran en Konoha, y uno de ellos descubre el Sharingan. ¿Qué son estos dos después? ¿Por qué Itachi Uchiha regresó a Konoha?
Ojo por ojo: ¡Sharingan contra Sharingan!
Kakashi se enfrenta a Itachi, y ambos usan el Sharingan. Sin embargo, Kakashi pronto se da cuenta de que no tiene ninguna posibilidad contra el legendario ninja. Itachi revela que no ha venido por su hermano pequeño, sino que ha venido a hacer otra cosa ... ¡secuestrar a Naruto y Kyubi también!
Jiraiya: ¡El desastre potencial de Naruto!
Jiraiya y Naruto comienzan su búsqueda de Tsunade, pero Jiraiya los mira y mira constantemente a las chicas bonitas. Jiraiya le cuenta a Naruto algunas historias sobre el tercer y cuarto Hokages. Mientras tanto, Sasuke se entera de que su hermano, Itachi, persigue a Naruto y va a advertirle.
¡El rugir del Chidori! ¡Los hermanos se enfrentan!
En un flashback, Sasuke Uchiha recuerda la noche en que mataron a todo su clan y cómo llegó a casa para encontrar a sus padres muertos e Itachi de pie junto a ellos. Mientras Kisame e Itachi contemplan la mejor manera de llevar a Naruto Uzumaki, Sasuke llega y ataca a Itachi con su Chidori. Sin interés en su pelea, Itachi detiene el ataque sin esfuerzo. Naruto intenta convocar a un sapo, pero Kisame absorbe su chakra antes de que pueda hacerlo y procede a atacar. Jiraiya llega para bloquear el ataque.
Odio entre los Uchiha: ¡El último del clan!
Aunque Jiraiya se prepara para luchar contra los dos miembros de Akatsuki, Sasuke proclama que matará a Itachi. Itachi golpea y reprende brutalmente a su hermano, incluso usando el Tsukuyomi. Sasuke cae inconsciente, y Jiraiya usa el caos resultante para preparar una poderosa técnica, lo que obliga al equipo de Akatsuki a huir. Guy llega y lleva a Sasuke de vuelta a Konoha. Antes de irse, le pide a Naruto y Jiraiya que encuentren a Tsunade, esperando que ella pueda curar las heridas de Lee. Lo tranquilizan, y Naruto y Jiraiya se disponen a reanudar su búsqueda.
¡Un nuevo entrenamiento comienza! ¡Voy a ser fuerte!
Naruto disfruta de un día en la ciudad mientras Jiraiya investiga el paradero de Tsunade. Cuando Jiraiya termina usando su tiempo, y el dinero de Naruto, para disfrutar del sake y las mujeres, comienza a enseñar a Naruto el Rasengan después de un conflicto con los ex-Chunnin Ninjas. Para comenzar a aprender la técnica, Naruto debe hacer estallar un globo lleno de agua sostenido en la palma de su mano haciendo girar el agua con su chakra, algo que comienza con gran entusiasmo.
¡Sigue entrenando! ¡Hay que reventar el globo de agua!
Poco después de que comience su entrenamiento, Naruto se encuentra incapaz de hacer ningún progreso. Después de pedirle consejos a Jiraiya, Naruto decide que dominará el jutsu en tres días. Jiraiya duda de la posibilidad de que Naruto cumpla su promesa, explicando que el Rasengan fue desarrollado por el Cuarto Hokage en una duración de tres años. Luego continúa explicando que hacer estallar el globo es solo uno de los tres pasos, y deja que Naruto reanude su entrenamiento. Naruto pronto descubre que reventar el globo es más fácil si usa ambas manos después de observar a un gato y avanza al segundo paso.
¡El punto de enfoque! ¡La marca de la hoja!
El segundo paso implica que Naruto saque una pelota de goma, algo que requerirá mucha más potencia. Después de que Naruto lucha con este paso, Jiraiya lo ayuda a dibujar una hoja en su palma para darle un punto en el que concentrar sus esfuerzos. Con algo de práctica adicional, Naruto también puede completar esta etapa. Por otra parte, Tsunade, una jugadora ávida y extremadamente desafortunada, logra una racha ganadora, lo que la lleva a creer que algo malo está a punto de suceder. Ella tiene razón, ya que cuando trata de salir de la ciudad, Orochimaru y Kabuto se encuentran con ella.
¡Una lección imposible! ¡El dolor del corazón de Tsunade!
Naruto tiene la tarea de combinar el giro y el poder desarrollado en los pasos anteriores, algo con lo que Jiraiya no puede ayudarlo. Mientras intenta hacer ambas cosas, un frágil y enfermizo Orochimaru le pide a Tsunade que le cure sus brazos descompuestos y sin alma, ya que los efectos del Sello de la Muerte del segador le causan un dolor insoportable. Aunque no tiene intenciones de ayudar a Orochimaru debido a que mató a su maestro, Tsunade decide considerar el asunto cuando Orochimaru se ofrece a revivir a su hermano muerto, Nawaki, y a su novio, Dan.
¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto!
Orochimaru le da a Tsunade una semana para pensarlo, y él se va. Mientras Tsunade cena esa noche, Jiraiya y Naruto llegan al mismo bar. Pensando la razón de Jiraiya para buscarla, Tsunade le pregunta qué quiere, a lo que él responde que Konoha quiere que ella sea la nueva Hokage. Ella rechaza la oferta, diciendo que cualquiera que quiera tomar el título voluntariamente es un tonto. Naruto, enfurecido por no respetar el título de Hokage y los que han mantenido su posición, desafía a Tsunade a una batalla. Los dos salen, pero Tsunade rápidamente demuestra ser mas fuerte que Naruto. No dispuesto a rendirse, Naruto prepara a su imperfecto Rasengan para un ataque.
¡La herencia! ¡El collar de la muerte!
Al reconocer el peligro que impone el ataque, Tsunade la fuerza contra el suelo, donde el daño menor que inflige indica que aún no está completo. A pesar de esto, Tsunade le ofrece una propuesta a Naruto: si puede dominar la técnica en una semana, ella le dará su collar, algo que vale una inmensa cantidad de dinero. Si él no puede, ella se quedara con todo el dinero de su billetera. Naruto acepta la apuesta, y se marcha para empezar a entrenar. Tsunade se encuentra con Jiraiya para tomar algo, donde le dice que sabe que Orochimaru le ha ofrecido algo. Jiraiya deja claro que la matará si ella ayuda a Orochimaru. Mientras tanto, Naruto continúa entrenando, con la intención de ganar la apuesta con Tsunade.
¡Una oferta tentadora! ¡La elección de Tsunade!
A medida que transcurre la semana, Naruto continúa su entrenamiento, aunque no puede mezclar correctamente el hilado y la potencia y tiene resultados variables. Tsunade observa el progreso de Naruto desde el fondo, notando lo similar que es tanto a Nawaki como a Dan. Una vez que pasa una semana, parece que Naruto no tuvo éxito y queda inconsciente por la fatiga. Jiraiya, todavía inseguro sobre la situación con Orochimaru y Tsunade, decide llevarla a tomar algo y le recuerda la apuesta con Naruto. Mientras están juntos, Tsunade bebe su bebida y lo pone a dormir. A la mañana siguiente, Tsunade se reúne con Orochimaru según lo prometido, y se prepara para curar sus brazos. Antes de que ella pueda hacerlo, es detenida por Kabuto.
¡La gran crisis! ¡Se acabó el trato!
Habiendo reconocido que el Jutsu de sanación de Tsunade estaba lleno de intenciones asesinas, Kabuto se dio cuenta de que no tenía intención de ayudar a Orochimaru. Con Tsunade siendo la única persona que puede curar a Orochimaru, Kabuto decide forzarla a ayudar mientras comienzan a pelear. Aunque Tsunade tiene mucha más experiencia en la batalla que Kabuto, él es capaz de defenderse contra ella, incluso logrando aterrizar algunos ataques debilitantes. Mientras Kabuto se prepara para poner a Tsunade fuera de servicio, Naruto, Jiraiya y la asistente de Tsunade, Shizune, llegan para ayudar. Sin interés en su ayuda, Tsunade intenta reanudar su batalla con Kabuto hasta que se entera de su hemofobia y la usa contra ella. Mientras se lleva a un lado para recuperarse, Naruto y Shizune lanzan ataques en Kabuto, que él derrota. Finalmente, Jiraiya afirma que él y Shizune deben unirse para enfrentarse a Orochimaru y Kabuto, respectivamente.
¡Ataque! ¡La furia del Rasengan!
Con Tsunade aterrada debido a su miedo a la sangre, Jiraiya asume el desafío de derrotar a Orochimaru. Kabuto continúa insultando a Tsunade, lo que enoja a Naruto y le da la fuerza para luchar contra Kabuto y proteger a Tsunade. Sin embargo, Naruto no es rival para Kabuto, quien escoge a Naruto y le trae los recuerdos de Tsunade sobre Nawaki, Dan y la apuesta realizada entre ella y Naruto. Naruto, en el fragor de la batalla, crea un método único utilizando un clon de sombra para ayudar a dividir los roles de rotación del chakra y es capaz de reunir toda la fuerza que le queda para realizar un ataque final con su mano derecha. Creando un clon de sombra y sacando un Rasengan completo. Habiendo derrotado a Kabuto, Naruto se desmaya después de dominar el nuevo jutsu.
¡El quinto Hokage! ¡Una vida al límite!
A pesar de usar una poderosa técnica de curación, las heridas de Kabuto son demasiado extensas para que las pueda manejar. Cuando Naruto se derrumba debido a la severidad del último ataque de Kabuto, un ataque al corazón de Naruto, Tsunade hace lo que puede, decidida a salvarlo a él y su sueño de convertirse en Hokage. Sus esfuerzos funcionan, y él recupera la conciencia el tiempo suficiente para reclamar el collar que ha ganado en la apuesta. Orochimaru, reconociendo a Naruto como una potencial amenaza futura, trata de matarlo. Tsunade, decidida a asegurarse de que Naruto se convierta en Hokage, supera su miedo a la sangre y se usa a sí misma como un escudo humano para bloquear el ataque.
¡Punto muerto! ¡El enfrentamiento Sannin!
Katsuyu y Gamabunta hacen doble equipo con Manda, aunque este último es capaz de mantenerse a sí mismo. Usando su fuerza inhumana, Tsunade es capaz de sujetar a Manda y le da un golpe final a Orochimaru. Al decidir usar su último recurso para recuperar el uso de sus brazos, Orochimaru se retira con Kabuto, dejando a Tsunade, Jiraiya, Shizune y Naruto en sus propios dispositivos. Una vez que Naruto se recupera y se entera de la aceptación de Tsunade del título de Hokage, él comenta que ella no merece el trabajo porque el Tercero fue mejor en todos los aspectos posibles. Los dos salen para tener otra pelea, aunque esta vez Tsunade le da a Naruto un beso en la frente en lugar de un golpe en la cara. El grupo se pone en marcha para ir a la aldea de Konoha.
¡Secuestro! ¡La aventura de Naruto en el balneario!*
**Episodios de Relleno** En su camino de regreso a Konoha, el grupo se toma un descanso en una ciudad de aguas termales. Naruto se entera de que dos ninjas de la familia Akagi no pueden regresar a casa a menos que cobren las deudas de Tsunade e intenten ayudarlos. Shizune, temiendo que las deudas de Tsunade, si se expusieran, pondría en peligro sus posibilidades de convertirse en Hokage, se disfraza como Tsunade para detener a Naruto, pero ninguno de ellos se da cuenta de que la deuda ya había sido pagada.
¡La advertencia de Tsunade! ¡Ya no seas ninja!
Al llegar a Konoha, se hacen los preparativos para poner oficialmente a Tsunade en el cargo, aunque en general no está interesada en los trámites y deja la tarea a sus nuevos asistentes. Ella hace sus rondas en el hospital de Konoha, curando a Kakashi Hatake y Sasuke del daño hecho a sus mentes por los Tsukuyomi de Itachi. Al examinar las heridas en el cuerpo de Rock Lee, Tsunade descubre que el daño en su columna vertebral es demasiado grande, incluso para ella, para curarse con certeza. Ella aconseja a Lee que renuncie a sus sueños de ser un ninja, y menciona que solo hay un 50% de probabilidades de que él sobreviva a la operación.
¡La voluntad de fuego sigue ardiendo!
Incapaz de aceptar a Tsunade como el sucesor de su abuelo, Konohamaru hace todo lo posible para evitar su toma de posesión. Mientras Tsunade investiga, con la esperanza de aumentar las posibilidades de que Lee sobreviva a la operación, Naruto intenta convencer a Konohamaru de que será una buena Hokage. Después de que Tsunade demuestra su fuerza y sus habilidades de curación, Konohamaru decide que Tsunade puede ser Hokage y que su abuelo no se desvanecerá en la memoria.
¡Sensei a alumno! El vínculo del Shinobi!
Guy y Lee discuten sobre la operación, y Lee expresa sus temores de morir, así como sus temores de nunca ser un ninja. Los dos rememoran su tiempo juntos, y Guy finalmente decide que si Lee muere durante la operación, él también, ya que no puede vivir si Lee no es un ninja. Las palabras de Guy inspiran a Lee, y él decide tomar la operación. Mientras tanto, Tsunade logra aumentar las probabilidades de supervivencia de Lee al 58%, y está satisfecho de que probablemente Lee sobrevivirá a la operación. Tsunade se inaugura como Hokage y el papel del protector de la aldea se transmite a ella.
¡Hay que verlo! ¡Hay que conocerlo! ¡El verdadero rostro de Kakashi Sensei!*
**Episodios de Relleno** En este episodio basado en un omake especial, Naruto convence a Sasuke y Sakura Haruno para ayudarlo a ver cómo se ve la cara de Kakashi debajo de su máscara. Cada uno de sus planes, como comprarle ramen para obligarlo a quitarse la máscara mientras come, fracasa de manera cómica. Al mismo tiempo, inadvertidamente y sin saberlo, frustran los intentos de tres ninja de matar a Kakashi por razones ridículas. Finalmente, Kakashi acepta quitarse la máscara, revelando otra máscara ligeramente más pálida debajo de ella.
¡Misión, ayudar a un viejo amigo en la tierra del té!*
**Episodios de Relleno** El equipo 7, sin Kakashi, tiene la misión de proteger a un joven, Idate, durante su carrera a pie contra un clan rival que resolverá la disputa entre los dos. Idate, sin embargo, tiene un gran disgusto por los ninja. Al comienzo de la carrera, corre en la dirección equivocada, confundiendo a todos.
¡La carrera comenzó! ¡Problema en altamar!*
**Episodios de Relleno** El equipo 7 sigue Idate a otro puerto, lo que hace que sea un mejor punto de inicio de la parte de navegación de la carrera, debido a los vientos y la corriente. En el camino, son atacados por los ninja de la lluvia del examen Chunin, que han sido contratados por el otro clan. El equipo 7 defiende a Idate y le dice que nade por la orilla, mientras ellos lo siguen más tarde. Lo hace, pero se enfrenta a Aoi, un ninja de Amegakure.
¡Corre, Idate, corre! ¡La isla Nagi espera!*
**Episodios de Relleno** Aoi se burla de Idate y lo ataca. El equipo 7, que todavía está nadando por la isla, es atacado bajo el agua por los ninja de la lluvia. Utilizando el primer paso de entrenamiento para los Rasengan, Naruto crea un enorme remolino que los salva. Luego intentan rescatar a Idate, pero no pueden competir con Aoi, quien los envenena y se va. Sakura les da toda la medicina que Tsunade le había dado, y buscan refugio en una cueva. Idate explica que una vez fue un ninja de la Hoja, pero Aoi lo engañó para que traicionara a la aldea después de fallar en el examen de Chunin.