Un disparo escuchado alrededor del mundo
Fecha de emisión: 16 de noviembre de 2016
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Un asesino altamente capacitado declara la guerra al departamento de policía de Chicago.
Todos los episodios de Temporada 4
Ver todos
Los silos
La inteligencia investiga un caso de asesinato e incendio premeditado mientras Voight y Lindsay continúan lidiando con las consecuencias de la muerte de Justin.
Hice un mal giro
Inteligencia busca a la prometida de un hombre que fue hallado brutalmente golpeado en el barrio más peligroso del Distrito 21.
A toda potencia
Platt y su padre son brutalmente agredidos.
Grandes amigos, grandes enemigos
Inteligencia investiga un tiroteo afuera de un concierto que conduce a una maraña de violencia relacionada con pandillas.
Una zona de guerra
La inteligencia rastrea a las personas que han estado vendiendo una droga que se ha relacionado con varias sobredosis en todo Chicago.
Algún amigo
Una adolescente es encontrada muerta en la casa de un jugador de béisbol amigo de Olinsky.
300.000 me gusta
El único testigo en el caso contra un presunto violador en serie aparece asesinado.
Un disparo escuchado alrededor del mundo
Un asesino altamente capacitado declara la guerra al departamento de policía de Chicago.
No entierres este caso
Kelly Severide de Firehouse 51 es llevado al Distrito para ser interrogado cuando se descubre que su auto causó un accidente mortal, por lo que el equipo rastrea a un grupo de ladrones de autos que pueden probar la inocencia de Severide.
No leas las noticias
Cuando se encuentra el cuerpo de una mujer joven, la policía de Chicago se da cuenta de que hay un asesino en serie prófugo después de comparar su caso con otros.
Quisieras
Cuando se encuentra muerto a un delincuente sexual mutilado, no está claro si fue víctima de un delito de odio, agresión sexual o automutilación. Mientras Inteligencia interroga a los relacionados con el caso, se encuentran con una fuerza privada de "policía especial" que puede estar encubriendo actividades ilegales. Mientras tanto, Halstead revisa el ADN de Jimmy para confirmar que en realidad es el padre de Lindsay.
Santuario
La investigación del asesinato de una corredora en el parque está bloqueada por una iglesia que ofrece refugio a los principales sospechosos.
La recuerdo ahora
El cuerpo de una niña de 15 años se encuentra aplastado en un edificio abandonado después de que se escapó de un centro de tratamiento para niñas con problemas. Voight envía a Halstead de incógnito como guardia para trabajar desde adentro en el centro, donde cree que las chicas están intercambiando favores sexuales por algo a cambio.
Siete acusaciones
Cuando se encuentra un cuerpo carbonizado en una casa incendiada junto con un niño herido, Inteligencia trabaja para encontrar la causa.
Favor, Afecto, Malicia o Mala Voluntad
La inteligencia reabre un caso cuando un padre afligido busca vengar el asesinato de su hija.
Proximidad Emocional
Inteligencia trabaja para encontrar al pirómano detrás de un incendio en un almacén que dejó a la hija de Olinsky luchando por su vida.
Recuerda al diablo
Un excursionista lleva información de inteligencia a una mujer retenida como rehén en el bosque a las afueras de Chicago.
Un poco de luz
La inteligencia investiga a una de las familias más ricas de Chicago cuando "Night Crawler" Bobby Trent es asesinado.
Resistencia de última hora
La hermana de Burgess se convierte en víctima de agresión sexual después de que la animan a pasar una noche con amigos.
Aferrándose a la Salvación
Voight descubre una conexión entre el asesinato de un adolescente y un caso de 17 años.
Fagin
La inteligencia descubre un sorprendente grupo de sospechosos en una serie de robos a bancos.
Ejercito de uno
La inteligencia rastrea a un grupo de vigilantes que torturan y matan a pedófilos.
Bifurcación en el camino
Lindsay lidia con las consecuencias de sus acciones cuando su madre es sospechosa de asesinato.