Regreso a casa
Fecha de emisión: 9 de mayo de 2018
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Inteligencia busca justicia para Olinsky cuando es apuñalado en prisión; La lealtad de Antonio se pone a prueba; Woods busca acabar con Voight de una vez por todas.
Todos los episodios de Temporada 5
Ver todos
Reforma
Los servicios de inteligencia intentan romper un negocio de armas que resulta en que transeúntes inocentes reciban disparos.
Lo que pasa con los héroes
Se sospecha que un oficial de patrulla musulmán hizo explotar una camioneta durante un festival callejero en Chicago cuando desaparece y la evidencia apunta a que está involucrado.
Promesa
Una joven latina es brutalmente asesinada y se sospecha que ha estado trabajando como mula de drogas hasta que se descubre un motivo diferente para su muerte.
Soplón
Mientras investiga un homicidio relacionado con las drogas, Inteligencia se ve obstaculizada por la cultura de "no soplón" del vecindario. Y Atwater descubre una conexión personal con el caso. Mientras tanto, el propio código de silencio de la policía se pone a prueba cuando se le pregunta a Upton sobre el duro altercado de Ruzek con un sospechoso.
Hogar
Cuando la inteligencia revienta un laboratorio de metanfetamina dirigido por el líder de una pandilla Marshall Carter, descubren una estafa de reubicación en la que los niños adoptados de países extranjeros son abandonados y luego vendidos en línea. Mientras tanto, Atwater lucha con la difícil decisión de trasladar a sus hermanos Jordan y Vinessa a un entorno más seguro fuera de Chicago.
Caído
Una familia perfecta es asesinada a tiros en su casa y el equipo va en busca de un traficante de drogas con una posible conexión. Voight pide la ayuda del vicesargento Sean McGrady, que tiene un viejo problema con Upton. Cuando McGrady aparece muerto durante la investigación, el caso da un giro inesperado.
Cuidado bajo fuego
A raíz de varios secuestros de niños relacionados con pandillas, la inteligencia debe correr contra el tiempo para encontrar a un niño secuestrado. Debido a su rapidez y precisión militar, el equipo revisa los registros de VA y rastrea a los sospechosos hasta un ex Ranger del ejército. Con su experiencia previa como Ranger, Halstead convence a Voight para que lo envíe de incógnito para tratar de obtener información desde adentro.
Política
Un congresista amigo de Voight es encontrado con una niña ucraniana muerta.
Monstruo
La muerte de la hija del juez Tommy Wells pone a Inteligencia sobre la pista de una fábrica de pastillas que se extiende por los suburbios de Chicago y el médico que la habilita. Mientras tanto, Voight descubre quién ha estado filtrando información del 21.
Madriguera del conejo
La fiesta de Halstead con Camila lo pone sin querer en medio de un homicidio relacionado con las drogas. Se ve obligado a elegir entre la lealtad a su unidad y su chica. Mientras tanto, Voight finalmente descubre al topo en su unidad.
Confidencial
Mientras trata de encontrar al proxeneta, Intelligence se topa con el refugio de mujeres donde está buscando chicas. Y Burgess hace avanzar el caso con una serie de pistas confidenciales, pero corre el riesgo de poner en peligro a su informante.
Cautivo
Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto e Inteligencia intenta rescatarlo.
Persiguiendo monstruos
La inteligencia trabaja con un detective visitante para acabar con una pandilla de El Salvador que se ha infiltrado en Chicago.
Himno
La inteligencia investiga el asesinato de un jugador de baloncesto después de una manifestación contra la policía y el caso se complica cuando la hija de Woods se involucra.
Hermandad
La inteligencia rastrea a un justiciero que mata a los violadores y Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente han sido castigados.
Perfiles
Inteligencia recluta a Firehouse 51 para ayudar a prevenir el último de una serie de atentados con bomba contra los medios.
Punto de ruptura
Un concejal prominente conocido por sus esfuerzos de revitalización urbana es asesinado; Olinsky recibe un ultimátum de Woods.
Fantasmas
Upton retoma una identidad encubierta para acabar con una red de metanfetamina dirigida por un antiguo contacto criminal; Voight le pide un favor a Olinsky cuando aumenta la presión de Woods.
Recuperación
Una serie de robos en casas clandestinas conducen a un individuo poco probable; Voight se enfrenta a un testigo clave en la investigación de Bingham.
Salvado
Cuando Voight es testigo del secuestro de una mujer que de alguna manera está conectada con su pasado, Inteligencia busca una conexión entre el secuestro y los robos a bancos.
Lealtad
Halstead y Atwater se infiltran para evitar que las armas de grado militar salgan a la calle. Mientras tanto, Voight pide un favor como último esfuerzo para limpiar el nombre de Olinsky por el asesinato de Bingham.
Regreso a casa
Inteligencia busca justicia para Olinsky cuando es apuñalado en prisión; La lealtad de Antonio se pone a prueba; Woods busca acabar con Voight de una vez por todas.