Por sorpresa
Fecha de emisión: 19 de abril de 2021
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Athena y el equipo de la estación 118 corren para salvar vidas después de que un conductor ebrio provocara un choque mortal en la autopista. Maddie entra en trabajo de parto. Hen y Karen están devastados mientras preparan a su hija adoptiva para reunirse con su madre biológica.
Todos los episodios de Temporada 4
Ver todos
La nueva anormalidad
Bobby y el equipo entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se ha estrellado contra un edificio de varios pisos. El equipo se adapta a la vida como servicios de emergencia durante la pandemia.
Juntos pero solos
A raíz de la ruptura de la presa, los deslizamientos de tierra causan estragos en Los Ángeles. Athena lucha por salvarse a sí misma y a una mujer agorafóbica tras el derrumbe de su casa. Un grupo de mujeres embarazadas queda atrapado en una casa.
Tiempo futuro
El equipo corre para salvar a un hombre asediado por su casa inteligente. Una profesora de yoga pierde la vista. Athena persigue a un ladrón de bancos. Los miembros de la tripulación del 118 se preparan para una misión.
¿Cuál es su reclamo?
Athena investiga un asesinato misterioso que ocurre durante una fiesta del vecindario. La unidad 118 intenta salvar vidas que están en peligro por una amenaza de bomba. Chimmey tiene problemas para guardar secretos.
Buck comienza
El equipo se apresura para salvar las vidas de los trabajadores atrapados en el incendio de una fábrica. Maddie revela un doloroso secreto familiar que hace que Buck se enfrente a su infancia y responda por qué es el temerario que es hoy.
Maldición
El gerente de un restaurante destruye su propio negocio. Eddie siente una chispa con la antigua profesora de Christopher.
Ahí va el vecindario
Un hombre queda atrapado debajo de un Humvee. Una banda de garaje toca demasiado fuerte. Michael nota un comportamiento extraño en un apartamento cercano. La madre de Hen llega inesperadamente y anuncia que se mudará a Los Ángeles.
Punto de quiebre
Una azafata llega al límite con los pasajeros de su vuelo y el 118 debe ayudar. A Eddie le preocupa que Christopher no acepte que quiera tener citas. Buck vuelve a conectar con un viejo amor.
Por sorpresa
Athena y el equipo de la estación 118 corren para salvar vidas después de que un conductor ebrio provocara un choque mortal en la autopista. Maddie entra en trabajo de parto. Hen y Karen están devastados mientras preparan a su hija adoptiva para reunirse con su madre biológica.
Paternidad
El equipo responde a un llamado relacionado con padres y sus hijos, que incluye una fiesta desastrosa de cumpleaños. Athena y Michael hablan con May sobre su intento de suicidio. Chimney y Maddie se adaptan a la vida con su bebé.
Socorristas
Los miembros de 118 van al sitio del accidente. Con la ayuda de Buck, Athena investiga el caso de la desaparición de una mujer. Josh recuerda una emergencia de 2006.
Búsqueda del tesoro
Tras la muerte de un famoso escritor de misterio, Athena, Bobby y el 118 lidian con el caos en la ciudad despertado por la búsqueda de un tesoro enterrado que dejó el autor.
Sospecha
Una novia enojada necesita que la rescaten tras una boda desastrosa. Hen juega el rol de detective médica cuando su madre se enferma. Eddie y Christopher reciben la visita de Carla. Athena descubre un secreto de Bobby.
Supervivientes
Athena y el equipo de la estación 118 están en alerta porque un francotirador está disparándoles a los miembros de la LAFD. Maddie toma una decisión importante sobre su vida.