En espiral

El cielo se cae

Reentrada

Día de los Muertos

Historias de familia

Secretos

Guerra

Contraatacando

Tratar con cuidado

Una vez, dos veces

Durante una subasta benéfica organizada por el equipo de la estación 118, el ambiente ligero se transforma en tensión cuando Eddie entra en pánico al creer que su hijo Christopher ha desaparecido.

Papás y gatos (1)

Buck y Eddie viajan a Nashville para competir en los Juegos Nacionales de Bomberos, un evento que reúne a equipos de rescate de todo el país.

Niño de mamá

Mientras el equipo 118 enfrenta varias emergencias en Los Ángeles, una situación personal sacude a Buck y Maddie al descubrir una noticia familiar inesperada. Al mismo tiempo, el viaje de Buck y Eddie fuera de la ciudad comienza a tornarse peligroso, convirtiéndose en una experiencia tensa que pone a prueba su confianza y su capacidad de reaccionar ante una amenaza real.

D.I.Y

El equipo 118 responde a emergencias conectadas mientras las tensiones entre Buck y Eddie llegan a un punto límite.

Elige tu veneno

Athena se ve envuelta en una misteriosa investigación de asesinato cuando un hombre llega a la comisaría para denunciar su propia muerte. Mientras tanto, el equipo 118 se dirige a toda velocidad al lugar de un accidente de tráfico en el que se ven implicados una madre y su hijo.

Donde Hay Humo

El equipo 118 debe rendir cuentas de cada decisión tomada durante una reciente intervención por incendio, ya que sus acciones se investigan para detectar posibles errores.Buck trabaja para apoyar a su equipo, a la espera de saber si podrá regresar a la estación.

Episodio 17

Episodio 18