T1 E5 7.5 / 10 53 min

'03 Bonnie y Clyde

Fecha de emisión: 14 de julio de 2019

Reproductor de episodio

Integra tu servidor de streaming aquí

Descripción

Maddy y Nate se ven obligados a lidiar con una investigación policial. Rue y Jules evalúan su relación. Kat abraza su nuevo estilo de vida.

Rue regresa a casa de la rehabilitación sin planes de mantenerse limpia. Ahí conoce a Jules, que es nueva en la ciudad, en una fiesta.

Rue tiene una nueva amiga, Jules, pero lucha por dejar el pasado atrás. Las obsesiones de Nate se tornan violentas.

Kat comienza a hacer videos sensuales. Jules se enamora de un chico en línea. Rue se enfrenta a rehabilitación. Cassie visita a McKay.

Rue se aleja de las drogas por Jules y va con Gia al carnaval. Jules encuentra a Cal con su familia; Cassie y Maddy deciden drogarse juntas.

Maddy y Nate se ven obligados a lidiar con una investigación policial. Rue y Jules evalúan su relación. Kat abraza su nuevo estilo de vida.

Rue se preocupa por Jules cuando comienza a actuar de manera extraña. McKay cuestiona su futuro. A Nate se le ocurre un plan.

Rue se deprime y mira 22 episodios consecutivos de un reality show británico. Jules visita a un viejo amigo. Cassie busca consejo.

Es la fiesta de invierno en East Highland.