Para siempre
Fecha de emisión: 9 de septiembre de 2020
Reproductor de episodio
Integra tu servidor de streaming aquí
Descripción
Una muerte cercana lleva a McKenna a atar cabos sueltos. Todo el equipo se prepara para ejecutar un astuto plan y devolverle la paz a Koreatown.
Todos los episodios de Temporada 2
Ver todos
La maldición de la perla negra
Syd llora la pérdida de su amiga, mientras McKenna carga con culpa por todo lo sucedido. La muerte de una leyenda de Koreatown conmociona a la comunidad.
La llanera solitaria
El equipo intenta encontrar a la persona responsable de la ola de crímenes que azota Koreatown. Entre tanto, los recuerdos de Irak golpean a McKenna.
Ladrona de corazones
Luego de reunirse con una chica que trabajaba con Jen, Syd y McKenna creen que van por buen camino, pero, de repente, sus vidas corren peligro.
Policías de Beverly Hills
El equipo se sumerge en una nueva investigación que involucra a un joven jugador de waterpolo al que encontraron muerto luego de un supuesto accidente automovilístico.
Sesenta segundos
Surgen nuevos detalles que parecen indicar que el caso de Koreatown está lejos de estar cerrado. Encuentran un vínculo entre una nueva aplicación y una serie de delitos.
Vengadora
Mientras lidia con un caso caótico que involucra a Nico, McKenna comienza terapia familiar. Entre tanto, Syd comparte noticias dolorosas con familiares de Jen.
Marcha o muere
Syd tiene una emotiva charla con una persona cercana a Jen. McKenna y Patrick toman una decisión trascendental. Walker termina en una situación de vida o muerte.
Malas compañías
El Departamento de Policía de Los Ángeles se apresura por salvar a uno de sus miembros. Luego, Syd y McKenna quedan en medio de un tiroteo.
Kangaroo Jack
Descubren a McKenna cenando con un hombre. El aumento de los delitos en Koreatown afecta a sus residentes. Un dispensario es el escenario de un robo letal.
Líbranos del mal
Cuando Emma desaparece, Syd se lanza a la acción. McKenna participa en forma encubierta en un retiro para veteranos. Patrick encuentra fotos escandalosas en su teléfono.
Rafferty y los gemelos oro puro
Una investigación de Asuntos Internos agita las aguas entre Syd y Baines. El equipo interroga a un traficante disfrazado de poni celeste. Patrick sale al ataque.
Coyotes
Mientras Patrick espera los resultados de la elección, los oficiales buscan a un asesino. Syd evalúa decir la verdad sobre lo sucedido en el depósito de chatarra.
Para siempre
Una muerte cercana lleva a McKenna a atar cabos sueltos. Todo el equipo se prepara para ejecutar un astuto plan y devolverle la paz a Koreatown.